We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le patch test
le test épicutané
du test cutané
le test de correction
Once the product formula has been accepted, we launch a series of preservation and safety tests. In particular, we perform the challenge test (preservative efficacy), the stability test (durability) and the patch test (skin irritation).
La formule du produit étant fixée, nous lançons les tests relatifs à la conservation et à l'innocuité du produit, notamment le challenge test (efficacité du système conservateur), le test de stabilité (durabilité) et le patch test (irritation cutanée).
which classical Gauss numerical integration with 2 integration points is sufficient to pass the patch test.
L'utilisation de 2 points de Gauss suffit pour passer le patch test.
In the patch test, many small samples of common and suspected reaction-causing substances, known as allergens, are applied to the skin (typically on the upper back) under adhesive tape and left on.
Dans le test épicutané, de nombreux petits échantillons d'agents communément responsables ou suspectés d'être responsables de la réaction, appelés « allergènes », sont appliqués et laissés sur la peau (généralement en haut du dos) sous un ruban adhésif.
The patch test is an essential step in allergy management.
Le test épicutané est une étape essentielle dans la gestion des allergies.
She documented her experience with the patch test for future reference.
Elle a documenté son expérience du test cutané pour référence future.
Preliminary results to the patch test are negative.
Les résultats préliminaires du test cutané sont négatifs.
The patch test revealed she was allergic to certain hair dyes.
Le test épicutané a révélé qu'elle était allergique à certaines teintures capillaires.
The patch test is the most common test in dermatology contact and allows the study of skin tolerance.
Le Patch test est le test phare en dermatologie de contact et permet l'étude de la tolérance cutanée.
The patch test was realised in a sample of 2261 subjects within the clinical network involving contact dermatitis.
Le patch test a été réalisé sur un échantillon de 2261 sujets atteints d'une dermatite de contact à travers le réseau clinique.
During the patch test, they placed a small amount on my skin.
Pendant le test cutané, ils ont appliqué une petite quantité sur ma peau.
She postponed her skin treatment until after the patch test results.
After the patch test, your dermatologist should be able to advise you on the type of sunscreen that you can use.
Des tests épicutanés pourront alors être effectués; après quoi votre médecin pourra vous conseiller sur la crème anti-solaire que vous pouvez utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.