Vertaling van "the phase difference between two" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la différence de phase entre deux
le déphasage entre deux
In this technique, the phase difference between two resulting sinewave voltages is a measure of analyte concentration.
Selon cette technique, la différence de phase entre deux tensions résultantes d'ondes sinusoïdales constitue une mesure de concentration d'analytes.
are caused to operate in a saturation range, and the phase difference between two constant envelope signals
sont amenés à fonctionner dans une gamme de saturation, et la différence de phase entre deux signaux d'enveloppe constante
A voltage signal is generated that is proportional to the phase difference between two input signals.
Dans le dispositif selon l'invention, un signal de tension est généré, ledit signal étant proportionnel à la différence de phase entre deux signaux d'entrée.
an evaluation unit makes it possible to determine the direction of rotation of said alternating current motor by means of the phase difference between two coils.
une unité d'évaluation permet, à partir de la différence de phase des tensions des deux bobines, de déterminer le sens de rotation du moteur à courant alternatif.
a first type of method uses the phase difference between two simultaneously generated acoustic signals to determine the flow rate of liquid through a station of the heat delivery system
un premier type de procédé utilise le déphasage entre deux signaux acoustiques générés simultanément pour déterminer le débit de liquide au travers d'un poste du système de fourniture de chauffage
a laser wavemeter determines the unknown wavelength of a laser by measuring the phase difference between two orthogonally polarized beams derived from the laser
un ondemètre pour laser, conçu pour déterminer la longueur d'onde inconnu d'un laser par mesure de la différence de phase entre deux faisceaux orthogonalement polarisés provenant du laser
the invention relates to a method for determining the phase difference between two frequency bands in the frequency spectrum of an electromagnetic sample method comprises the following steps
l'invention concerne un procédé pour déterminer la différence de phase entre deux bandes de fréquences dans le spectre de fréquences d'un rayonnement d'échantillonnage électromagnétique, ce procédé comprenant les étapes suivantes
a phase difference measuring unit measures the phase difference between two processing signals from the sixth filter and a second filter, and a distance measuring unit measures the distance from the phase difference.
une unité de mesure d'une différence de phase mesure la différence de phase entre deux signaux de traitement à partir du sixième filtre et d'un deuxième filtre, et une unité de mesure de la distance mesure la distance à partir de la différence de phase.
a digital phase measuring system and method for measuring the phase difference between two signals including generating quadrature clock signals
un système et un procédé de mesure de phase numérique permettant de mesurer le déphasage entre deux signaux, le procédé de cette invention consistant tout d'abord à générer des signaux d'horloge en quadrature
D-InSAR is a method of measurement based on the phase difference between two radar images, which represent the same area but at different time intervals.
L'interférométrie radar différentielle (D-InSAR) est une méthode basée sur la mesure de la différence de phase entre deux images radar qui couvrent la même zone à différents intervalles de temps et depuis des orbites quasi-similaires.
The phase difference between two radiating elements is n·360º at the normal frequency.
La phase entre deux éléments est de n·360º la fréquence de base.
D-InSAR is a method of measurement based on the phase difference between two radar images, which represent the same area but at different time intervals.
L'interférométrie radar différentielle (D-InSAR) est une méthode basée sur la mesure de la différence de phase entre deux images radar qui couvrent la même zone à différents intervalles de temps et depuis des orbites quasi-similaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.