She was ready to hand off the platform management to her partner.
Elle était prête à confier la gestion de la plateforme à son partenaire.
This morning, it is bitterly cold on the platform.
Ce matin, il fait un froid de canard sur le quai.
He stood on the platform, waiting for the train to arrive.
Il patientait sur le quai, attendant l'arrivée du train.
The counterweight positioned under the platform ensures smooth, controlled movement.
Le contrepoids placé sous la plateforme garantit un mouvement fluide et contrôlé.
On the platform, several passengers come to lean against the metal barrier.
Sur le quai, plusieurs voyageurs viennent s'appuyer à la barrière métallique.
The passengers smoke one last cigarette under the platform canopy at track three.
Les voyageurs fument une dernière cigarette sous la marquise du quai numéro trois.
The total number of students logged into the platform dropped during the holidays.
Le nombre d'étudiants connectés à la plateforme a chuté pendant les vacances.
We burned with impatience while the delayed train stood motionless at the platform.
Nous brûlions d'impatience pendant que le train retardé restait immobile au quai.
It's freezing on the platform, everyone's shivering while they wait.
Il fait glacial sur le quai, tout le monde grelotte en attendant.
They choked back tears as the train pulled away from the platform slowly.
Ils ont retenu leurs larmes tandis que le train s'éloignait lentement du quai.
The technician grabbed hold of the ladder when the platform suddenly moved.
Le technicien s'est rattrapé à l'échelle quand la plateforme a bougé soudainement.
He cast a suspicious look at the suitcase left unattended on the platform.
Il lança un regard soupçonneux à la valise abandonnée sur le quai.
You can chat live with customer support using the platform's chat feature.
On peut discuter en direct avec le service client grâce au chat de la plateforme.