Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the posts held
Vertaling van "the posts held" in Frans
aux postes occupés
It covers the posts held by qualified technical, clerical and administrative staff.
Elle correspond aux postes occupés par le personnel qualifié technique, par le personnel de bureau et par le personnel administratif.
Category C is divided into six grades designated C. to C.; it covers the posts held by ancillary, operative, mechanical, manual or custodial personnel.
La catégorie C comprend six grades, de C. à C.. Elle correspond aux postes occupés par le personnel auxiliaire, les ouvriers/ouvrières, les opérateurs/opératrices de machines et le personnel de manutention, d'entretien et de sécurité.
Category L: Linguistic positions Category L is divided into five grades designated L. to L.; it covers the posts held by linguistic personnel (section heads, revisers, interpreters, translators and junior interpreters and translators.)
La catégorie L comprend cinq grades, de L. à L.. Elle correspond aux postes occupés par le personnel linguistique (chefs de service, réviseurs/réviseuses de interprètes et traducteurs/traductrices séniors, interprètes et traducteurs/traductrices juniors).
In general, the participation of women in the different sectors shows a marked improvement as to the number and quality of the posts held.
De façon générale, on constate une amélioration de la participation des femmes dans les différents secteurs de la société, que l'on peut déterminer d'après la quantité et la qualité des postes qu'elles occupent.
In the specific sphere of university activity, this has been confirmed through the acceptance by the public universities by which I have been employed of my continuation in the posts held.
Dans le domaine strictement universitaire, il s'est traduit par ma confirmation dans mes fonctions de la part des universités publiques qui m'employaient.
Please provide a list of names, indicating the posts held, grade and rank.
Quels sont leurs noms, leurs fonctions, leurs grades et leurs échelons?
Those whose spouse, close relative or a person related to him by marriage performs the duties of a civil servant in a state or municipal institution or agency in the event that they would be related by direct subordination according to the posts held by them
Celles dont le conjoint, un parent proche ou une personne apparentée du fait du mariage exerce des attributions de fonctionnaire dans une institution d'état ou une agence municipale si doivent exister des liens de subordination directe selon les postes occupés
In 2010, around 60% of university graduates were women and yet this is not reflected in the posts held by women on the labour market.
En 2010, environ 60 % des diplômes universitaires étaient obtenus par des femmes, ce qui pourtant ne se reflète pas dans les postes qu'elles occupent sur le marché du travail.
10 were the - the posts held, or just give us some more information about 11 that, please, if you could?
20 According to the referring court, the characteristics of the posts held, the nature of the work, the tasks assigned and the training required are identical for both teacher categories.
20 Selon la juridiction de renvoi, les caractéristiques des postes de travail occupés, la nature de l'emploi, les tâches confiées et la formation requise seraient identiques pour chacune des deux catégories d'enseignants.
It would be helpful, however, if future reports on that issue could provide information on the geographical distribution of the posts held by women in the United Nations system.
Il serait néanmoins bon que les rapports futurs sur la question donnent des précisions sur la répartition géographique des postes occupés par des femmes dans le système des Nations Unies.
So we have here a huge community which is, by the way, very well-established if we look at the overall status of the posts held by French people in Silicon Valley.
Il s'agit donc d'une vaste communauté, bien établie de surcroît, si l'on observe d'une manière générale la qualité des postes occupés par les Français de la Silicon Vallée.
The posts held by women are mainly administrative or related to education.
Les femmes exercent principalement des métiers administratifs ou en lien avec l'enseignement.
Synoniemen voor the posts held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
