Her modified approach to the problem made it easier to understand.
Son approche nuancée du problème l'a rendu plus facile à comprendre.
She explained the problem more clearly after showing a concrete example.
Elle a expliqué le problème plus clair après avoir montré un exemple concret.
In isolation, the problem appeared clearer, allowing for better solutions.
Examiné seul, le problème semblait plus clair, permettant de meilleures solutions.
He solved the problem much better than anyone else in the class.
Il a résolu le problème bien mieux que quiconque dans la classe.
They solved the problem in about half an hour of calm discussion.
Ils ont réglé le problème en une petite demi-heure de discussion calme.
Stop talking in circles and tell me exactly what the problem is.
Arrête de tourner en rond et dis-moi exactement quel est le problème.
To understand the problem, try thinking about it in reverse order.
Pour comprendre le problème, essayez de réfléchir à rebours de la situation.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
This broad-brush view of the problem risks overlooking some important local realities.
Cette vision généraliste du problème risque d'ignorer certaines réalités locales importantes.
The technician will remain reachable by phone until the problem is fixed.
Le technicien restera atteignable par téléphone jusqu'à la résolution de la panne.
Your worries are unfounded; the problem has already been fully resolved.
Tes inquiétudes sont caduques, le problème a déjà été entièrement résolu.
He wisely held his tongue while the two managers discussed the problem.
Il a sagement choisi de se taire pendant que les deux managers discutaient.
Our team worked hard to track down the source of the problem.
Notre équipe a travaillé dur pour dénicher la source du problème.