Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

the problem is whether

Vertaling van "the problem is whether" in Frans

NEW

le problème est de savoir si

le problème, c'est de savoir si

la question est de savoir s'

La question est de savoir si

Le problème est de savoir s'

The problem is whether the European Parliament will abandon its indulgent, Pontius Pilate approach and come out clearly against this criminal war.

Ce crime peut être évité, Monsieur le Président, mais le problème est de savoir si le Parlement européen abandonnera sa position indulgente à la Ponce Pilate au profit d'un engagement clair contre cette guerre criminelle.

The problem is whether she'll be willing to hear us out.

Le problème est de savoir si elle voudra bien nous écouter.

The problem is whether what is being quoted is correct.

Le problème est de savoir si ce qui était cité était correct.

The problem is whether a good cause justifies using horrendous means.

Le problème est de savoir si une juste cause justifie le recours à des méthodes horribles.

The problem is whether any of the songs sound like hits.

Le problème est de savoir si l'une des chansons sonne comme des tubes.

The problem is whether you can live with the fact that you have killed four people or not.

Le problème est de savoir si tu peux ensuite coexister avec le fait d'avoir tué quatre personnes.

The problem is whether the community should be required to acknowledge forms of union which are not geared to procreation.

Le problème est de savoir si la collectivité doit donner une reconnaissance à des formes d'union qui ne sont pas orientées vers la transmission de la vie.

The problem is whether those grasslands will be able to keep up with the future demand for meat, which is only expected to increase.

Le problème est de savoir si ces prairies seront en mesure de faire face à la demande future de la viande à laquelle on ne s'attend seulement à ce qu'elle augmente.

The problem is whether the intent to commit genocide is sufficient, or whether a quantitative threshold is also required in order for the elements constituting the offence to be present.

Le problème est de savoir si l'intention génocidaire suffit, ou si en plus un seuil quantitatif est matériellement requis pour que les éléments de l'infraction soient réunis.

The problem is whether or not you have an understanding in the context of what type of funds and what type of necessity have to come in.

Le problème est de savoir si on a une idée du type de ressources financières et de ce dont on a besoin.

The problem is whether this separation is organizational, and thus provisional, or if it is a principle, envisaging a women's solution to the woman question.

Le problème est de savoir si cette séparation existe dans l'organisation seulement (donc provisoire), ou par principe, dans la perspective d'une solution féminine à la question de la femme.