Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problems facing developing countries
Vertaling van "the problems facing developing countries" in Frans
aux problèmes des pays en développement
les problèmes que rencontraient les pays en développement
les problèmes rencontrés par les pays en développement
Several possible ways of addressing the problems facing developing countries were discussed.
Plusieurs façons différentes d'aborder les problèmes auxquels se heurtent les pays en développement ont été examinées.
The current global financial framework has demonstrated its inadequacy in dealing with the problems facing developing countries.
Le cadre financier mondial actuel a fait la preuve de ses insuffisances face aux problèmes des pays en développement.
These are some of the negative features that accompany globalization and add to the problems facing developing countries.
Ce sont là quelques aspects négatifs de la mondialisation qui ajoutent aux problèmes des pays en développement.
These groups are directed by people who are well acquainted with the problems facing developing countries.
Ceux-ci sont dirigés par des personnes qui connaissent bien les problèmes auxquels sont confrontés les pays en voie de développement.
He knows what he is talking about and is very sensitive to the problems facing developing countries.
On voit combien il connaît sa matière et combien il est sensible aux problèmes des pays en voie de développement.
You are already aware of the problems facing developing countries through your research and/or teaching
Vous êtes déjà sensibilisé à cette problématique de par vos activités de recherche et/ou d'enseignement.
In a light-hearted and fun context, course participants are sensitised to the problems facing developing countries and can engage in an intercultural dialogue together with representatives from these countries.
Les participants sont ainsi sensibilisés de manière ludique et amusante aux problèmes des pays en développement et peuvent s'essayer au dialogue interculturel avec des représentants des pays en question.
Several possible ways of addressing the problems facing developing countries were discussed, with particular emphasis on measures intended to alleviate effects on oil-importing countries.
Plusieurs moyens possibles de s'attaquer aux problèmes auxquels étaient confrontés les pays en développement ont été examinés, s'agissant en particulier de mesures visant à atténuer les conséquences pour les pays importateurs de pétrole.
Some access and entry barriers are difficult to overcome, even for developed countries in each other's markets, thus illustrating the problems facing developing countries.
Certains obstacles à l'accès et à l'entrée sont difficiles à surmonter, même pour des pays développés sur leurs marchés réciproques, ce qui donne la mesure des difficultés auxquelles peuvent être confrontés les pays en développement.
They also highlight the gravity of the problems facing developing countries as well as the close interrelationships between sustained and sustainable development.
Elles mettent également en évidence la gravité des problèmes auxquels se heurtent les pays en développement, ainsi que les relations étroites qui existent entre le développement soutenu et le développement durable.
Regarding verification of duty drawback, one participant acknowledged the problems facing developing countries in implementing complicated rules in this area and was willing to discuss practical problems.
S'agissant de la vérification des ristournes de droits, un participant a reconnu les problèmes rencontrés par les pays en développement pour mettre en œuvre des règles compliquées dans ce domaine, et il s'est dit prêt à examiner des problèmes concrets.
It had been an arduous process which had revealed the lack of political will on the part of certain highly industrialized countries to address and find a permanent and expeditious solution to the problems facing developing countries.
Ce processus avait été ardu et avait révélé l'absence de volonté politique de la part de certains pays fortement industrialisés quant à aborder les problèmes auxquels les pays en développement étaient confrontés et à y trouver une solution permanente et rapide.
Despite studies carried out by other institutions, it was necessary for the CTD to gain an insight into the problems facing developing countries, so it could propose appropriate policy responses.
Malgré les études effectuées par d'autres institutions, il était nécessaire que le CCD se fasse une idée des problèmes auxquels étaient confrontés les pays en développement, afin de pouvoir proposer des politiques appropriées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 82 ms.
