In effect, the process has been pushed back ten years.
We understand that the process has started and that is very important.
For some of our members the process has been different from the onset.
Restructuring will be painful and will take time but the process has started.
Les restructurations seront douloureuses et prendront du temps mais le processus est engagé.
You can always throw it away, and the process has begun.
Vous pouvez toujours le jeter, et le processus a commencé.
All the process has detailed record and can be checked.
Tout le processus a un rapport détaillé et peut être vérifié.
And the process has been so interesting and revealing to me.
Et le processus a été très intéressant et révélateur pour moi.
The role will be to investigate if the process has been followed.
Notre rôle consiste à déterminer si le processus a été suivi.
Honourable senators, let me say that the process has worked.
Honorables sénateurs, je peux dire que le processus a fonctionnné.
Up to this point, the process has been driven by the industry.
Jusqu'à présent, le processus a été dirigé par l'industrie.
Andersson's through to the last firewall, but the process has slowed.
Andersson attaque le dernier firewall, mais le processus a ralenti.
I don't believe the process has been put entirely on hold.
Je ne crois pas que le processus a été complètement suspendu.
It doesn't matter how often the process has been followed.
Peu importe combien de fois le processus a été suivi.