Dans les faits, le processus a été retardé de dix ans.
Nous comprenons que le processus a débuté et cela est très important.
Cela montre à quel point le processus a été intransigeant et difficile.
Une fois que le processus a été complété, le solde sera actualisé.
Et le processus a été très intéressant et révélateur pour moi.
And the process has been so interesting and revealing to me.
Notre rôle consiste à déterminer si le processus a été suivi.
The role will be to investigate if the process has been followed.
Honorables sénateurs, je peux dire que le processus a fonctionnné.
Honourable senators, let me say that the process has worked.
Jusqu'à présent, le processus a été dirigé par l'industrie.
Up to this point, the process has been driven by the industry.
Andersson attaque le dernier firewall, mais le processus a ralenti.
Andersson's through to the last firewall, but the process has slowed.
Je ne crois pas que le processus a été complètement suspendu.
I don't believe the process has been put entirely on hold.
Peu importe combien de fois le processus a été suivi.
It doesn't matter how often the process has been followed.
Il est important que nous possédions ces informations et le processus a démarré.
It is important that we have that information and the process has started.
Selon elles, le processus a été inefficace et unilatéral.
They believed that the process has been ineffective and one-sided.