Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process implies
Vertaling van "the process implies" in Frans
le processus implique
le processus suppose
le procédé implique
ce processus implique
Setting up an electoral administration capable of conducting the process implies massive recruitment and training of electoral personnel at both central and decentralized levels.
La mise en place d'une administration électorale capable de mener à bien le processus implique un effort massif de recrutement et de formation, aussi bien à l'échelon central que dans les collectivités territoriales.
The process implies that a person sets out to do that which is ordinary and good in an extraordinary way.
Le processus implique qu'une personne se décide de faire ce qui est ordinaire et bon, d'une manière extraordinaire.
Given the process implies also the participation of all interest groups, the interventions need to be short and well prepared.
Etant donné que le processus suppose la participation de tous les groupes d'intérêt, les interventions doivent être brèves et bien préparées.
Moreover, to advance the process implies that that process is already in progress and that local and national communities are at different stages of it.
De plus, faire avancer le processus suppose que celui-ci est déjà en marche et que les communauté locales et nationales en ont atteint différents stades.
Starting from the requirements expressed by clients, the process implies a cyclic monitoring of the whole productive process and a continuous engagement to increase the customer satisfaction.
En partant des exigences exprimées par les clients, le procédé implique la surveillance cyclique de tout le procédé de production. Pour obtenir cette certification, un engagement continu dont le but est d'augmenter la satisfaction du client est donc indispensable.
The process implies that, on production of the container, a plastic material is selected such that a partially split polyamide is included in one barrier layer included in the container.
Le procédé implique que, pour produire ledit récipient, on choisit une matière plastique permettant l'incorporation d'un polyamide partiellement fendu dans une couche de barrage elle-même incorporée dans le récipient.
The process implies an in-depth knowledge of every socio-cultural aspect and of the traditions of the target country.
Le processus implique une connaissance profonde de tous les aspects socioculturels et des traditions du pays auquel la traduction est destinée.
The process implies the satisfaction of gastronomic needs, makes it possible to realize creativity through the preparation of food.
Le processus implique la satisfaction des besoins gastronomiques, permet de réaliser la créativité à travers la préparation des aliments.
The process implies either new translations of plays, or the production of our own new plays.
Le processus implique soit de nouvelles traductions de pièces, soit la production de nos propres nouvelles pièces.
While the approaches retained are diversified, they all point to the social as well as personal changes the process implies.
Bien que les angles d'approche soient diversifiés, elles s'entendent pour dire que ce processus implique des changements sociaux autant que personnels.
Having had us call ourselves something else in order to work around or accommodate the process implies that we are not artists.
Devoir nous appeler autre chose pour nous conformer ou nous adapter au processus sous-entend que nous ne sommes pas des artistes.
Participation in the process implies unconditional acceptance of the regulations in their entirety.
La participation à l'opération implique l'acceptation sans restriction ni réserve du Règlement dans son intégralité.
However, the process implies that an official certificate of death be established, something that Mme Guezout refused to do, and so she kept asking for the truth about her son to be made.
Cependant, une telle procédure impliquant une déclaration officielle de décès de son fils, Mme Guezout refusa et continua à demander à ce que la vérité soit faite.
Synoniemen voor the process implies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
