Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of colonization
Vertaling van "the process of colonization" in Frans
le processus de colonisation
ce processus de colonisation
au processus de colonisation
Both countries had native peoples who were at times dispossessed of their land by the process of colonization.
Les deux pays avaient des peuples autochtones qui étaient parfois dépossédés de leurs terres par le processus de colonisation.
In this sense, the process of colonization included practices of racism, extermination, genocide and ethnocide against indigenous people native to the territory.
Tout le processus de colonisation a été marqué par des pratiques de racisme, d'extermination, de génocide et d'ethnocide contre les autochtones originaires du territoire.
If a great deal of what is available on the internet is free of charge, this is not just because the process of colonization is not yet complete, but also because the determinant currency in the media is not dollars but attention.
Si une grande partie de ce qui est disponible sur l'internet est gratuit, c'est parce que ce processus de colonisation n'est pas encore abouti, mais aussi parce que la devise déterminante dans le media n'est pas en dollars mais en attention.
Their representations on national history (study 1) and the process of colonization and its consequences (study 2) are analyzed.
Les représentations sur l'histoire nationale (étude 1) et le processus de colonisation et ses conséquences (Étude 2) sont analysés.
Subsequently, the process of colonization forced Europeans to gradually extend to the entire world the principles and practices of an international law originally forged for countries of the old continent.
Par la suite, le processus de colonisation contraint les Européens à étendre, de façon progressive, au monde entier les principes et les pratiques d'un droit international forgé à l'origine pour les pays du Vieux Continent.
Smith is the author of Decolonizing Methodologies (Zed Books, 1999 and 2012), a critical analysis of the role of Western scholarly research played in the process of colonization of indigenous cultures.
Elle est l'autrice de (Zed Books, 1999 et 2012), une analyse critique du rôle joué par la recherche universitaire occidentale dans le processus de colonisation des cultures autochtones.
This veneration is influenced by the process of colonization and Christianization that was generated during the conquest of the original peoples by the Spanish or Europeans.
Cette vénération est influencée par le processus de colonisation et de christianisation qui a été généré lors de la conquête des peuples originaux par les Espagnols ou les Européens.
Concerning Violence is a stunning film, in which the words of Frantz Fanon - French writer and psychiatrist who analyzed the process of colonization and decolonization - are still modern as they are slammed by African-American singer Lauryn Hill.
Concerning Violence est un film coup de poing, dans lequel les mots de Frantz Fanon - psychiatre et écrivain français ayant analysé le processus de colonisation et de décolonisation - résonnent avec modernité, slamés par la chanteuse afro-américaine Lauryn Hill.
The Caribbean coast of Central America was born in the 16th century with the Spanish conquest and implementation of health theories of Hippocrates in the process of colonization.
La façade caraïbe de l'Amérique centrale naît au 16è siècle avec la conquête espagnole et la mise en pratique des théories sanitaires héritées d'Hippocrate dans le processus de colonisation.
The French National Assembly had then ceded the territory to the southern Vietnamese warlord Bao Dai, who had continued the process of colonization.
L'Assemblée nationale française a alors cédé le territoire aux seigneurs de guerre vietnamiens du Sud, les Bao Dai, qui ont poursuivi le processus de colonisation.
The process of colonization included two plant species that have never before been recorded in the studied forest community.
Le processus de colonisation inclut deux espèces de plantes jamais observées auparavant dans la communauté forestière étudiée.
During the process of colonization, entomopathogenic microorganisms interact with these beneficial microbial species.
En conséquence, au cours du processus de colonisation, les micro-organismes entomopathogènes interfèrent avec ces micro-organismes bénéfiques.
Such a task, it must be said, is made more difficult because of the process of colonization and modernization, which has blurred the line between the indigenous and the imported.
Une telle tâche, il faut le reconnaître, est rendue plus difficile en raison du processus de colonisation et de modernisation qui a brouillé les repères entre ce qui est autochtone et ce qui fut importé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 70 ms.
