Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of composing
Vertaling van "the process of composing" in Frans
le processus de composition
The question is whether the process of composing high-quality music springs mysteriously from the mind and heart of a "genius" composer or it can be reduced to a method?
La question est de savoir si le processus de composition de la musique de haute qualité ressort mystérieusement de l'esprit et le cœur d'un compositeur «génie» ou il peut être réduit à une méthode?
In your acceptance speech during the award ceremony, you mentioned how difficult the process of composing was for you.
Dans ton discours de remerciement lors de la cérémonie de remise du Prix, tu as expliqué que le processus de composition avait été difficile pour toi.
The consequences of his heart surgery two years earlier meant that Britten found the process of composing physically difficult and for a time psychologically traumatic.
Suite à son opération cardiaque, deux ans plus tôt, Britten trouvait le processus de composition physiquement éprouvant et même, pendant un temps, psychologiquement traumatisant.
Regarding the process of composing the song, Ronson stated: We spent a day together and worked on a couple of things, and went to record shops where I played samples to her.
Concernant le processus de composition de la chanson, Ronson déclare : Nous avons passé une journée ensemble et travaillé sur un certain nombre de choses, et nous sommes allés dans des magasins où je diffusais des échantillons de ses chansons.
The process of composing an ESI chart follows: Once a sector is selected for an ESI analysis, a list of relevant sustainability issues is assembled.
Le processus de composition d'un tableau ESI (Emerging Sustainability Issue) est le suivant : Quand un secteur est sélectionné pour une analyse ESI (Emerging Sustainability Issue), une liste des enjeux au regard développement durable est faite.
Music, vidéo, commentaries? a quick trip through the process of composing and recording songs.
Une visite guidée dans le processus de création et d'enregistrement de ses chansons.
We are in the process of composing a special prayer for this new stage of his process.
Nous sommes en train d'élaborer une prière spéciale pour cette nouvelle étape du processus.
According to the dictionary, it means the process of composing and printing text using movable lead type.
Si l'on s'en réfère au dictionnaire, il s'agit du procédé de composition et d'impression d'un texte au moyen de caractères mobiles en plomb.
In many ways, I felt the process of composing this piece to be one of revealing and expanding the myriad patterns and colors within the sound, normally noticeable only with very concentrated listening.
À plusieurs égards, j'ai senti que la démarche de composition de cette pièce en était une de révélation et de déploiement de la myriade de motifs et de couleurs qui habitent le son, lesquels sont habituellement perceptibles grâce seulement à une grande concentration auditive.
The rule of thirds is a "rule of thumb" or guideline which applies to the process of composing visual images such as designs, films, paintings, and photographs.
La règle des tiers est une aide de composition picturale s'appliquant dans la composition des images telles que les peintures, photographies et dessins.
The author is interested in the process of composing, i.e. the invention of a piece of music from the initial spark of intuition to the final product.
L'auteur s'intéresse à une analyse de l'acte même de composer, ou plus généralement d'inventer une musique, depuis l'étincelle initiale jusqu'à l'objet fini.
In essence, the monitor screen is detached from the camera body and no longer distracts the photographer from the process of composing and making the picture.
De cette manière, l'écran est quasiment séparé du boîtier de l'appareil photo et ne détourne plus l'attention du photographe.
Right, I want to say, I don't really make that kind of distinctions between the elements, you know rhythmic, textural, in the process of composing.
Je ne fais pas vraiment ce genre de distinctions entre les éléments, tu sais, rythmiques, texturaux, quand je compose.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 87 ms.
