Vertaling van "the process of composition" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus de composition
Did it come before or after the process of composition?
Est il venu avant ou après le processus de composition ?
How takes place the process of composition?
Comment se passe le processus de composition ?
The exhibitions include interactive installations that allow visitors to dive into the process of composition and explore the world of sounds.
Les expositions comprennent des installations interactives qui permettent aux visiteurs de se plonger dans le processus de composition et d'explorer l'univers des sons.
The objective of the course is to acquire the maximum ability to analyse the process of composition and the project through numerous recent and older examples.
L'objectif du cours est de faire acquérir le maximum de capacité à analyser le processus de composition et de projet au travers de nombreux exemples recents et anciens.
The next phase involves the process of composition, with an internal microstructure composed by groups, duo and solo, 14 dancers in total.
La phase suivante concerne le processus de composition, avec une microstructure interne composée par des groupes, duo et solo, 14 danseurs au total.
This was my first effort to use the computer in the process of composition (as distinct from sound-generation) for a piece of instrumental music, using conventional notation.
Création: 10 décembre 2006, Quatuor Bozzini Cette pièce fut ma première tentative d'utilisation de l'ordinateur dans le processus de composition (en tant que distinct de la génération de sons) d'une œuvre de musique instrumentale, en utilisant la notation traditionnelle.
Many concerned with formalist grammars are interested in approaches (usually through computing) to model the process of composition itself. Wednesday 5 January 2005, by Rob Weale
Nombreux sont ceux qui, avec des grammaires formelles, s'intéressent aux approches qui permettent de modéliser (habituellement à l'aide du calcul) le processus de composition lui-même.
For several years, Robert Faure realizes demonstrations of tch'an and sumi-e painting in front of the public, offering to see the process of composition, the sped of painting allied to the precision of the gesture.
LIVRES Depuis de nombreuses années, Robert Faure réalise devant le public des démonstrations de peinture tch'an et sumi-e, permettant de voir le processus de composition, la vitesse d'éxécution alliés à la précision du geste.
Let's talk about your new album, can you tell me more about this album "Option Paralysis", the process of composition, the recording with a new drummer, working with a producer?
MI. Parlons un peu de votre dernier album "Option Paralysis", le processus de composition, le fait de travailler avec un nouveau batteur, avec le producteur?
? Legal Affairs coordinated the process of composition of 9 panels.
? La Division a coordonné le processus de composition de neuf groupes spéciaux.
It indicates the purpose of the process of composition of the city by homeostasis.
Il indique la finalité du processus de composition de la ville par l'homéostasie.
If the capo is used to finding new sounds during the process of composition, it will also be especially useful to vocals since it allows you to change the tone of a song, and will therefore adapt to your voice.
Si le capodastre est utilisé pour trouver de nouvelles sonorités lors du processus de composition, il est aussi particulièrement utile au chant, puisqu'il vous permet de facilement modifier la tonalité d'une chanson, et ainsi de l'adapter à votre voix.
In order break free of the yoke of traditional staging based on perspective, he opened it up to other variants and shift in perception freed up the process of composition, enabling audiences to view the different onstage bodies in equal terms.
Afin de défaire le carcan de la scène traditionnelle fondée sur la perspective, il l'ouvre à toutes les combinatoires, libérant la composition par un éclatement de la perception, et une mise à égalité de chaque corps présent au regard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.