Vertaling van "the process of formulating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, these regulations would be refined during the process of formulating and implementing trade policy.
Toutefois, les règlements y relatifs seront précisés durant le processus de formulation et de mise en oeuvre de la politique commerciale.
The aim of the present study was to describe and analyse the process of formulating the acidification theory in the Swedish research community.
Le but de cette revue était de décrire et d'analyser le processus d'élaboration d'une théorie de l'acidification dans la communauté scientifique suédoise.
Other countries require financial and technical support to complete the process of formulating their NAPs.
D'autres nécessitent un appui tant financier que technique pour mener à bien le processus d'élaboration du PAN.
Developing such a timeline with a patient helps focus on recent events and begins the process of formulating what can be done to help.
Le développement d'un tel calendrier avec un patient permet de se concentrer sur les événements récents et commence le processus de formulation de ce qui peut être fait pour aider.
This article describes both the process of formulating and implementing this approach as well as the results of an evaluation of the program.
Cet article décrit à la fois le processus de formulation et de mise en oeuvre de cette approche ainsi que les résultats d'une évaluation du programme.
What are the main difficulties in the process of formulating national resilience priorities?
Quelles sont les principales difficultés dans le processus de formulation des PRP ?
We are in the process of formulating new policy guidelines and we need to identify priority areas for Community action.
Nous sommes engagés dans le processus de formulation de nouvelles lignes directrices en matière de politiques, et nous devons définir les axes prioritaires pour une action communautaire.
A number of Governments had expressed concern at the approach taken in the process of formulating the conclusions on protection.
Certains gouvernements ont exprimé leur préoccupation devant la tournure prise par le processus d'élaboration des conclusions relatives à la protection.
To coordinate the process of formulating guidelines for salesian spirituality and Oblate life.
1º) Coordonner le processus de formulation des directives à propos de la spiritualité salésienne et de la vie d'Oblat.
Some delegations had described the process of formulating conclusions in the Executive Committee as "tortuous".
Certaines délégations ont qualifié de "tortueux" le processus de formulation des conclusions du Comité exécutif.
Turning to another issue, the Special Rapporteur discussed the process of formulating reservations at the internal level.
Se tournant vers un autre problème, le Rapporteur spécial a évoqué le processus de formulation des réserves au plan interne.
The discussion that surrounded the process of formulating resolutions was valuable in itself.
Le débat autour de la formulation des résolutions est précieux en soi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.