Vertaling van "the processed products program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le PPT
le Programme des produits transformés
du PPT
The subsequent evaluation questions addressing program design and management, delivery, and outcomes focus only on the Processed Products Program in order to provide a concise, focussed evaluation report.
Les questions d'évaluation suivantes qui traitent de la conception et de la gestion du programme, de son administration et de ses résultats, sont axées uniquement sur le PPT et ce, afin de produire un rapport d'évaluation concis et concentré.
Since the evaluation questions addressing program design and management, delivery, and outcomes focus only on the Processed Products Program (PPP), the sections on these components describe only the PPP food safety activities.
Étant donné que les questions d'évaluation qui traitent de conception et de gestion, d'administration et de résultats des programmes sont axées uniquement sur le PPT, les sections qui traitent de ces composantes décrivent seulement les activités de salubrité des aliments visées par le PPT.
The CFIA's Bureau of Food Safety and Consumer Protection and the Processed Products Program have been consulted in regard to this novel food.
On a consulté le Bureau de salubrité des aliments et de protection du consommateur de l'ACIA et le Programme des produits transformés relativement à cet aliment nouveau.
Imported acidified and low acid canned vegetables (IA/LACV) are regulated by two CFIA Programs, namely, the Processed Products Program (PPP) and the Food Safety Investigation Program (FSIP).
Les légumes en conserve acidifiés ou peu acides importés (IA/LACV) sont réglementés par deux programmes de l'ACIA, notamment le Programme des produits transformés (PPT) et le Programme des enquêtes sur la salubrité des aliments (PESA).
The Processed Products Program develops sampling plans and inspection frequencies for assessing the quality and safety of all food products regulated under the Processed Product Regulations.
Le PPT élabore des plans d'échantillonnage et des fréquences d'inspection pour évaluer la qualité et la salubrité de tous les produits alimentaires visés par le Règlement sur les produits transformés.
"Is there a legitimate and necessary role for both the Processed Products Program and the Food Safety Investigation Program to conduct food safety activities in order to effectively reduce the risks associated with imported acidified low acid canned vegetables and low acid canned vegetables?"
Est-ce que le PPT et le PESA ont un rôle légitime et nécessaire d'exécution d'activités relatives à la salubrité des aliments axée sur la réduction efficace des risques associés aux légumes en conserve peu acides importés et aux légumes en conserve acidifiés importés?
For the Processed Products Program (PPP), this activity includes the development of legislation and updating regulations under the Processed Product Regulations.
Pour le PPT, cette activité comprend la création des lois et la mise à jour des règlements, aux termes du Règlement sur les produits transformés.
The allocation of responsibilities and working agreements between the Processed Products Program and the Food Safety Investigation Program was investigated to determine the necessary involvement in the food safety inspection coverage of IA/LACV.
La répartition des responsabilités et les accords de collaboration entre le PPT et le PESA ont fait l'objet d'une étude visant à déterminer la participation nécessaire dans la couverture d'inspection de salubrité alimentaire des IA/LACV.
CFIA staff (from both PPP and FSIP) were interviewed for their understanding of the division of responsibilities for regulating IA/LACV between the Processed Products Program (PPP) and Food Safety Investigation Program (FSIP).
Le personnel de l'ACIA (affecté au PPT et au PESA) a été interrogé pour déterminer sa compréhension de la division des responsabilités relatives à la réglementation des IA/LACV entre le PPT et le PESA.
The evaluation questions related to program design and management, delivery, and outcomes, however, all focus on the Processed Products Program only, in order to provide a concise, focussed evaluation report.
Les questions d'évaluation sont liées à la conception, la gestion, l'administration et les résultats du programme; cependant, toutes les questions mettent uniquement l'accent sur le PPT, afin de produire un rapport d'évaluation concis et concentré.
The border control activities mentioned above (paragraph 12) and product inspection or sampling are currently the main import control activities for the Processed Products Program.
Les activités de contrôle frontalier susmentionnées (paragraphe 12) et l'inspection ou l'échantillonnage d'un produit représentent actuellement les principales activités de contrôle d'importation du PPT.
A program logic model was developed in collaboration with the Processed Products Program staff (see Appendix 1).
Un modèle logique de programme a été élaboré en collaboration avec le personnel du PPT (voir l'appendice 1).
To what extent are the Processed Products Program's work plans for food safety activities related to imported low acid canned vegetables and acidified low acid canned vegetables effectively fulfilled, and follow-up and enforcement activities implemented as designed?
Administration du programme Dans quelle mesure les plans de travail du PPT sur les activités de salubrité des aliments relatives aux IA/LACV sont efficacement exécutés et les activités de suivi et d'application de la loi sont-elles mises en oeuvre telles que conçues?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.