Include logic - the profane in the game will not last long.
Inclure logique - le profane dans le jeu ne durera pas longtemps.
The sorcerer is a seller of articles of witchcraft to the profane.
Le féticheur est un vendeur d'objets de la sorcellerie aux profanes.
He embodies the forbidden and punishes those who succumb to the profane desires of the flesh.
Il incarne l'interdit et châtie ceux qui succombent aux appels profanes de la chair.
In this city, the sacred and the profane walk together.
Dans cette ville, le sacré et le profane vont de pair.
Call it... a meeting of the sacred and the profane.
Vois ça comme... une rencontre entre le sacré et le profane.
That is the negotiation between the sacred and the profane.
Là est la négociation entre le sacré et le profane.
In addition to the sacred, the profane makes the joy of devotees.
En plus du sacré, le profane fait la joie des fidèles.
Humans being what they are, the profane invariably follows the sacred.
Les humains étant ce qu'ils sont, le profane suit toujours le sacré de près.
He's made his choice between the sacred and the profane.
Il a choisi entre le sacré et le profane.
The sacred is presented in relation to the profane.
Le sacré est présenté en relation avec le profane.
Our salvation began precisely when the sacred met the profane.
Notre salut vient de là: quand le sacré a rejoint le profane.
A world that honours the profane, and delights in the sanctity of the self.
Un monde qui honore le profane, et se complait dans l'individualité.