Ceci est la meilleure application de gestion de cashbook pour le profane.
This is the best cashbook management app for layman.
Opération simple, même le profane pourrait apprendre à utiliser la machine en acier pliant.
Simple operation, even layman could learn how to use bending steel machine.
Inclure logique - le profane dans le jeu ne durera pas longtemps.
Include logic - the profane in the game will not last long.
Il a discuté au sujet de faire la différence entre le sacré et le profane.
He discussed about making difference between the sacred and the secular.
Je me sens autant attiré par le sacré que par le profane.
I feel attracted as much to the sacred as to the secular.
Dans cette ville, le sacré et le profane vont de pair.
In this city, the sacred and the profane walk together.
Vois ça comme... une rencontre entre le sacré et le profane.
Call it... a meeting of the sacred and the profane.
Là est la négociation entre le sacré et le profane.
That is the negotiation between the sacred and the profane.
En plus du sacré, le profane fait la joie des fidèles.
In addition to the sacred, the profane makes the joy of devotees.
Les humains étant ce qu'ils sont, le profane suit toujours le sacré de près.
Humans being what they are, the profane invariably follows the sacred.
Il a choisi entre le sacré et le profane.
He's made his choice between the sacred and the profane.
Le sacré est présenté en relation avec le profane.
The sacred is presented in relation to the profane.