This document provides a short overview of the program's objectives and the next steps.
The department says that this event does not really meet the program's objectives.
The grievor's personal choices call the program's objectives into question.
Les objectifs du programme sont remis en question par les choix personnels de la fonctionnaire.
Several recommendations are discussed, for example relating to effectiveness, in order to optimize meeting the program's objectives.
Plusieurs recommandations, liées par exemple à l'efficacité sont discutées pour optimiser l'atteinte des objectifs du programme.
The second item reviewed was risk management strategies and practices related to the program's objectives and their strategic delivery.
Le deuxième élément examiné était les stratégies et les pratiques de gestion des risques liées aux objectifs du Programme et à leur atteinte.
Two of these six projects involve pure research, which is clearly not one of the program's objectives.
Deux de ces six projets comportent de la recherche fondamentale, ce qui ne fait manifestement pas partie des objectifs du programme.
The recommendations offered in this report are intended to assist in the achievement of the program's objectives and help it mature.
Les recommandations formulées dans le présent rapport visent à faciliter l'atteinte des objectifs du programme et à le perfectionner.
Degree of compatibility of the program's objectives
Degré de compatibilité des objectifs du programme.
Authority and responsibility are clearly defined and consistent with the achievement of the program's objectives.
L'autorité et la responsabilité sont clairement définies et conformes aux objectifs du programme.
Projects are evaluated on their overall merits and reviewed against targeted results within the scope of the program's objectives.
L'évaluation des projets repose sur leurs mérites respectifs et les résultats visés, conformément aux objectifs du programme.
The results must be measurable and clearly linked to the program's objectives, and project activities.
Les résultats doivent être mesurables et clairement liés aux objectifs du programme de même qu'aux activités du projet.
Match-funding of the private sector is an important aspect for the successful realization of the program's objectives.
Le co-financement par le secteur privé est un aspect important pour la réussite des objectifs du programme.
Prepare a detailed business case that demonstrates how the project meets the program's objectives, category specific outcomes and criteria.
Préparez une analyse de rentabilisation détaillée démontrant la façon dont le projet répond aux objectifs du programme, aux résultats propres à sa catégorie ainsi qu'aux critères visés.