Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program as such
Examples with "the program as such" and their translation in Frans
The program as such is permanent.
En tant que tel, le programme est permanent.
The patents granted on this basis were considered as hypothetical, because the program as such, when distributed on a disk or via the Internet, did not constitute a process and was not an invention.
Les brevets accordés ainsi étaient considérés comme hypothétiques, car les programmes en tant que tels, lorsqu'ils sont distribués sur un support magnétique ou via Internet, ne forment pas de procédé et ne sont donc pas considérés comme des inventions.
Mr. Speaker, at the request of the minister of public works, the auditor general looked into these files, recommended some action and is looking at the program as such.
Monsieur le Président, à la demande du ministre des Travaux publics, la vérificatrice générale a examiné ces dossiers, a recommandé des mesures et a entrepris un examen du programme lui-même.
I haven't given specific thought to that, but the program as such is very well documented within Veterans Affairs Canada.
Je n'y ai pas vraiment réfléchi, mais le programme en tant que tel est très bien documenté à Anciens Combattants Canada.
There is a lack of promotion of the program as such at the time immigrants are getting their orientation.
C'est un manque de promotion du programme en tant que tel au moment de l'intégration des immigrants.
The program as such and the way education services are provided are the jurisdiction of the provinces.
Le programme comme tel et la manière de fournir les services en éducation sont du ressort des provinces.
Here too the EPO assumes that a "claim to the program as such or a program recorded on magnetic tape" is the normal form of a software claim.
Ici aussi l'OEB suppose qu'une "revendication au programme en tant que tel ou au programme enregistré sur bande magnétique" est la forme normal d'une revendication de logiciel.
Andere resultaten
Brazil simply did not prevail on the claims against the Programs as such.
Le Brésil n'a simplement pas eu gain de cause au sujet des allégations à l'encontre des programmes en tant que tels.
We didn't assess the programs as such or the safety of the products.
Nous n'avons pas évalué les programmes en tant que tels ou la sécurité des produits.
The focus of the Panel, therefore, should be on the payments made under the programs, rather than the programs as such.
Le Groupe spécial devrait donc se concentrer sur les versements effectués au titre des programmes, plutôt que sur les programmes en tant que tels.
If Brazil is challenging the GSM-102 program as such - whether it challenges the entire program or parts of it - it must prove that the program itself (or the challenged part) mandates a breach.
Si le Brésil conteste le programme GSM-102 en tant que tel - que ce soit en totalité ou en partie - il doit prouver que le programme lui-même (ou la partie contestée) prescrit une violation.
The program, taken as such, is relevant, but it lacks financial resources.
Le programme, pris comme tel, est pertinent, mais il manque de moyens financiers.
As to the Academy program as such, we have always been enthusiastic.
Quant au programme de l'Académie, nous avons toujours été enthousiastes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353959. Exact: 7. Verstreken tijd: 1539 ms.
