Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program enabled
Vertaling van "the program enabled" in Frans
le programme a permis
Results In its first three years, the program enabled 137 students to learn the lived realities and complexities of globalization.
Résultats En trois ans d'existence, le programme a permis à 137 étudiants d'appréhender de manière concrète les réalités multiples et complexes de la mondialisation.
The EOADP case study showed that the program enabled the company to build capacity in the use of SAR imagery, undertake research and develop applications, and explore opportunities to build relationships with the federal government.
L'étude de cas du PDAOT a montré que le programme a permis à l'entreprise de renforcer sa capacité à utiliser des images RSO, d'entreprendre des recherches et de développer des applications, et d'explorer les possibilités d'établir des relations avec le gouvernement fédéral.
The case study on the University of Waterloo, which received funding and imagery, demonstrated that the program enabled them to explore the potential of polarimetric parameters and largely contributed to the achievement of the research results.
L'étude de cas sur l'Université de Waterloo, qui a obtenu du financement et des images, a démontré que le programme a permis à l'Université d'explorer le potentiel des grandeurs polarimétriques et a largement contribué à l'atteinte des résultats de la recherche.
The Program enabled host-community partner organizations to improve their capacity to serve their community.
Le programme a permis aux organismes partenaires des communautés d'accueil d'améliorer leur capacité à servir leur communauté.
The program enabled over 240 employees to purchase their first homes.
Le programme a permis à plus de 240 employés d'acheter leur première maison.
The Program enabled greater collaboration between headquarters and missions, and OGDs and missions through more efficient coordination of projects, greater communication, and easier file-sharing, among others.
Le programme a permis une plus grande collaboration entre l'administration centrale et les missions grâce à une coordination plus efficace des projets, une meilleure communication et le partage plus facile de dossiers, entre autres.
The program enabled 1,515 Canadian university students to participate in three to six month internships with host organizations in developing and emerging countries.
Le programme a permis 1515 étudiants universitaires canadiens à participer à des stages de trois à six mois avec les organisations hôte dans des pays émergents et en développement.
The program enabled the Yemeni economy to overcome a number of economic difficulties.
Le programme a permis à l'économie yéménite de surmonter un certain nombre de difficultés d'ordre économique.
The Program enabled a mix of 78 fisheries, aquaculture, science, Coast Guard, habitat and domestic or international related projects in the last four years.
Le Programme a permis de combiner 78 projets liés aux pêches, à l'aquaculture, aux sciences, à la Garde côtière, à l'habitat et des projets nationaux ou internationaux connexes au cours des quatre dernières années.
The program enabled a comprehensive legislation regarding heritage and urban development issues to be passed by the Lao Government.
Le programme a permis de faire émerger une véritable législation autour des questions du patrimoine et du développement urbain.
The program enabled CECI to experiment with a three-way partnership among an NGO, community groups, and the private sector.
Le programme a permis au CECI de promouvoir un partenariat tripartite entre une ONG, des groupes communautaires et le secteur privé.
The program enabled Hina to meet with a patient counselor and eventually undergo a successful tympanoplasty in January 2014.
Le programme a permis à Hina de rencontrer un conseiller et de subir éventuellement une tympanoplastie réussie en janvier 2014.
The program enabled the Festival du Voyageur to improve the visitor experience and provide world-class programming in order to maintain and even increase attendance by Canadian and foreign tourists. top of page
Le Programme a permis au Festival du Voyageur de proposer une expérience améliorée et d'offrir une programmation de calibre mondial en vue de maintenir, voire d'accroître, le nombre de touristes canadiens et étrangers qui y participent.
Synoniemen voor the program enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
