Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program guide information
Vertaling van "the program guide information" in Frans
information de guide de programme
les informations de guides de programmes
the program guide information including user selectable menu options is formatted for display
ces informations incluant des options menu sélectionnables par l'utilisateur sont formatées pour affichage
a menu is generated based on the program guide information
un menu est créé à partir de l'information du guide de programme
We recommend leaving them enabled to keep the program guide information and software as current as possible.
Nous vous recommandons toutefois de les laisser activées pour que votre guide de programmation et logiciel de votre appareil soient le plus à jour possible.
the program guide information is downloaded and stored in a memory, preferably in a generic manner
l'information du guide de programmes est téléchargée et mémorisée, de préférence de manière générique
The program data including the program guide information is received from the network and metadata associated with the audio identifier and the program data are transmitted onto the network.
On reçoit du réseau les données de programme comprenant les informations de guide de programme et on transmet sur le réseau des métadonnées associées à l'identificateur audio et aux données de programme.
This allows the user, for example, to request the system to suggest a program, or to perform a search of the program guide information based on user-entered information.
Ceci permet à l'utilisateur, par exemple, de demander au système de suggérer un programme, ou d'effectuer une recherche d'information de guide de programme en fonction de l'information introduite par l'utilisateur.
searching the program guide information for records having the user selected text string in one or more of the user selected fields
à rechercher dans le guide de programmes les documents comportant la chaîne de caractères sélectionnée par l'utilisateur dans un ou plusieurs champs
The invention displays the program guide information in two different modes: two column or three column.
Le procédé de l'invention affiche les informations du guide des émissions selon deux modes différentes: sur deux colonnes ou sur trois colonnes.
The decoder collates the program guide information to provide a program guide selected from at least two available program guides associated with different areas in response to a User selection input.
Le décodeur interclasse les informations de guides de programmes pour produire un guide de programmes sélectionné à partir d'au moins deux guides de programmes disponibles qui sont associés à différentes zones, en réponse à une entrée de sélection d'utilisateur.
Your Bell TV receiver is programmed to automatically shut down every night at 3 a.m. so it can receive daily updates to the program guide information and software.
Votre récepteur Bell Télé est programmé de manière à s'éteindre quotidiennement à 3 h afin de recevoir des mises à jour relatives au guide de programmation et au logiciel de l'appareil.
The program guide information is then processed based on the entered user processing request information.
L'information de guide de programme est ensuite traitée en fonction de l'information de demande de traitement introduite par l'utilisateur.
The decoder collates the program guide information using the collation data which comprises channel and program map information for associating the program guide information with particular areas and broadcast times.
Le décodeur interclasse des informations de guides de programmes à l'aide de données d'interclassement qui comprennent des informations de canal et de mappage de programmes, afin d'associer les informations de guides de programmes à des zones et à des heures de diffusion particulières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
