Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program has allowed
Vertaling van "the program has allowed" in Frans
le programme a permis
The cooperative nature of the program has allowed the partners to work together for the benefit of all.
La nature coopérative du programme a permis aux partenaires de travailler ensemble pour le bénéfice de tous.
In addition, the program has allowed me to send my eldest child to school and now all four have birth certificates, she says.
De plus, le programme m'a permis de scolariser l'aîné de mes enfants et tous les quatre ont désormais des actes de naissance, raconte-t-elle.
Indeed, in the past, the program has allowed us to define our linguistic rights policies and to think about how these rights are perceived and legally assessed for the future.
En effet, ça nous a donné l'occasion, par le passé, de définir notre orientation en termes de droits linguistiques et de réfléchir à la façon dont les droits pourraient être perçus et évalués sur le plan juridique dans l'avenir.
"The experience rating on the program has allowed us to negotiate rates at the same level as 2013."
Les ristournes associées au programme nous ont permis de négocier les mêmes tarifs qu'en 2013.
With its network of nearly 200 partners in 26 countries, the program has allowed many Canadian winners to perform in front of a hundred or so opera house directors.
Fort de son réseau qui compte aujourd'hui près de 200 partenaires dans 26 pays différents, le programme a permis à de nombreux lauréats canadiens de se produire devant une centaine de directeurs de maisons d'opéra.
Most importantly, almost all of the project leaders reported that they were introduced to northern research through NCP-funded projects and that the funding available from the program has allowed them to continue to conduct research in the North.
Plus important encore, la presque totalité des chefs de projet ont indiqué qu'ils ont connu la recherche sur le Nord grâce aux projets financés par le PLCN et que les fonds fournis par le programme leur ont permis de poursuivre leurs travaux de recherche dans le Nord.
Now in its third edition, the program has allowed over 3,000 new skiers to discover Tremblant so far.
Le programme, qui en est à sa troisième édition, a jusqu'à maintenant permis à près de 3000 nouveaux skieurs de découvrir Tremblant.
The program has allowed tens of thousands of university students and teachers to bring different cultures and civilizations together.
Le programme a permis à des dizaines de milliers d'étudiants et d'enseignants d'intégrer différentes cultures et civilisations.
The program has allowed people who otherwise wouldn't have been able to, to buy a motorcycle to use as a taxi, or to buy a mill and go into the corn grinding business.
Ces programmes ont permis à des personnes de s'acheter une mobylette pour servir de taxi ou de posséder un moulin pour vendre de la farine, ce qu'elles n'auraient pas pu faire autrement.
"The program has allowed us the ability to offer new services to our current customers, partners, and prospects, and bring new successes to our organization."
Ce programme nous a permis d'offrir de nouveaux services à nos clients, partenaires et prospects actuels, et de réaliser de nouveaux bénéfices.
The program has allowed the theoretical training of these magistrates students in auditing techniques [4 month], followed by an internship in French jurisdictions [six months].
Le programme a permis la formation théorique de ces élèves-magistrats en techniques d'audit [4 mois], suivie d'un stage en juridictions françaises [6 mois].
Since its inception in 2007, the Program has allowed for the conservation of over 336 properties totalling more than 103 hectares, protecting habitat for over 74 species at risk. BACKGROUNDER
Depuis sa création en 2007, ce programme a permis de conserver plus de 336 terres d'une superficie totale de 103 hectares et de protéger l'habitat de plus de 74 espèces en péril.
The program has allowed her to explore many branches of chemistry, including organic chemistry, phytochemistry, hormone-replacement therapy and, more recently, bioanalytical chemistry for cancer research.
Son programme lui a permis d'explorer plusieurs champs d'études différents en chimie, y compris la chimie organique, la phytochimie, le traitement hormonal substitutif et, plus récemment, la chimie bioanalytique dans la recherche contre le cancer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 103 ms.
