Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program has led
Vertaling van "the program has led" in Frans
le programme a mené
le Programme a donné lieu
le programme a permis
Over the past 25 years, the program has led to the creation 138 spin-off companies and an incredible 453 start-up companies.
Au cours des 25 dernières années, le programme a mené à la création de 138 sociétés dérivées et, ce qui est impressionnant, de 453 jeunes entreprises.
2.5.2 The program has led in the development of a cohesive advocacy strategy for 2014/15 and will continue to work closely with other mission programs on advocacy initiatives.
2.5.2 Le programme a mené l'élaboration d'une stratégie cohérente de promotion des intérêts pour 2014-2015 et continuera de collaborer étroitement avec les autres programmes de la mission concernant les initiatives de promotion des intérêts.
Since it was launched, the program has led to the investment of more than $55 million through 5,300 business and community development projects.
Depuis son lancement, le Programme a donné lieu à des investissements de plus de 55 millions de dollars dans le cadre de 5300 projets de développement communautaire et de développement d'entreprises.
The program has led to numerous publications.
Le programme a donné lieu à de nombreuses publications.
The Program has led to the institution of a yearly conference of Ministers Responsible for Francophone affairs, with the participation of all the provinces and territories, including Quebec as an observer.
Le Programme a mené à la création d'une conférence annuelle des ministres responsables des affaires francophones regroupant l'ensemble des provinces et territoires, y compris le Québec à titre d'observateur.
The success of the program has led to similar initiatives throughout the world.
Son succès a inspiré des projets similaires à travers le monde.
We are grateful to you all; your contribution to the program has led to the empowerment of hundreds of youth.
Nous vous sommes reconnaissants à tous; votre contribution au programme a mené à l'autonomisation de centaines de jeunes.
The availability of this information from the program has led to less damage to the ships and less reliance on icebreakers.
La disponibilité de cette information du programme a permis de réduire les dommages causés aux navires, ainsi que la dépendance à l'égard des brise-glace.
Indigenous communities report that their engagement in the development of the program has led to meaningful representation of identity, culture and spirituality.
Parce qu'elles ont été invitées à prendre part au développement du programme, les collectivités autochtones affirment qu'il reflète véritablement leur identité, leur culture et leur spiritualité.
Funding is available to those companies on a cost-sharing basis, and we are asking recipients, as part of the agreement, to demonstrate how the program has led directly to their sales.
En contrepartie, nous leur demandons de montrer en quoi le programme leur a directement permis d'accroître leurs ventes.
In addition, national and international recognition of the program has led to numerous invited presentations, and the program has been influential in the development of violence prevention programs in several other countries.
De plus, le programme ayant acquis une reconnaissance à l'échelle nationale et internationale, les responsables ont été invités à faire de nombreuses présentations, et le programme a influé sur l'élaboration de programmes de prévention de la violence dans plusieurs autres pays.
The success of the program has led to buy-in from key stakeholders and the program expansion (noted above).
Le succès du programme a mené à son élargissement (noté plus haut) età l'adhésion d'intervenants clés.
In order to achieve district transformation and social diversity, the program has led to demolition/rebuilding operations, the refurbishment of existing dwellings and the redefinition of public urban areas (street network and green spaces, etc.
Dans un objectif de transformation des quartiers et de mixité sociale, ces programmes entraînent des opérations de démolition/reconstruction de logements, la réhabilitation du parc existant et la redéfinition des espaces urbains collectifs (voirie, espaces verts, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 91 ms.
