Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program has remained
Vertaling van "the program has remained" in Frans
le programme est resté
le programme est demeuré
du programme est resté
Over the years, the program has remained faithful to its values and its mission, but new features have been added to adapt to changes in the business world.
Au fil des années, le programme est resté fidèle à ses valeurs et à sa mission, mais il s'est enrichi pour tenir compte de certaines évolutions dans le monde des affaires.
The mandatory threshold has been changed, but the program has remained exactly the same.
Ce n'est pas vrai. Certes, le seuil a été modifié, mais le programme est resté exactement le même.
The program has remained the same essentially, faithful to its principles.
Le programme est resté essentiellement fidèle à ses principes.
Important reforms are under way, although implementation of some measures under the program has remained incomplete.
Des réformes importantes sont en cours, mais d'autres mesures dont l'exécution est inscrite dans le programme restent inachevées.
The legislation governing the program has remained unchanged since 1961 with respect to the types of assets eligible for financing.
La loi régissant le programme est inchangée depuis 1961 pour ce qui est des actifs admissibles au financement.
For more than 70 years, the goal of the program has remained: to preserve and promote the iconic stature of these living monarchs and to educate people about the key role that these remarkable trees and forests play in sustaining a healthy environment.
Pendant plus de 70 ans, l'objectif du programme est resté : préserver et promouvoir la stature emblématique de ces monarques vivants et éduquer les gens sur le rôle clé que ces arbres et forêts remarquables jouent dans le maintien d'un environnement sain.
However, because INAC has not, since 1991, revised the tables of figures in the underlying formula to account for factors such as inflation, the overall level of funding flowed to tribal councils under the program has remained stagnant.
Cependant, puisque AINC n'a pas révisé depuis 1991 les tableaux de données de la formule servant à tenir compte de facteurs tels que l'inflation, le niveau global de financement versé aux conseils tribaux dans le cadre du programme a continué de stagner.
One fundamental aspect of the program has remained unchanged since 1979 - financial support provided through BPIDP is structured to reward success in publishing and promoting Canadian books.
L'un des aspects essentiels du programme est resté inchangé depuis 1979 - le soutien financier offert par l'entremise du PADIÉ est structuré de façon à récompenser le succès dans les domaines de l'édition et de la promotion des livres d'auteurs canadiens.
Finding: Opinions are mixed on whether support for the program has remained unchanged or has decreased since the inception of the program.
Constatation : Les opinions sont partagées quant à savoir si l'appui au programme n'a pas changé ou s'il a diminué depuis la création de CEM.
The program has remained on budget and is scheduled to be completed by 2018.
Il demeure dans les limites du budget, et les travaux devraient être achevés d'ici 2018.
The legislation governing the program has remained unchanged since 1961 with respect to the types of assets eligible for financing.
La loi régissant le programme est inchangée depuis 1961 pour ce qui est des actifs admissibles au financement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
