Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program has shown
Vertaling van "the program has shown" in Frans
le programme a montré
le programme a fait preuve
du programme a révélé
Participants expressed that the program has shown positive and promising results in communities where it is available.
Les participants ont indiqué que le programme a montré des résultats positifs et prometteurs dans les collectivités où il est offert.
The program has shown strong results to date.
Le programme a montré, à ce jour, de bons résultats.
During the evaluation period, the program has shown some flexibility on this point with the departments, since 17% of the projects funded used only foreign data.
Au cours de la période couverte par l'évaluation, le programme a fait preuve d'une certaine ouverture envers les ministères puisque 17 % des projets financés ont fait uniquement appel à des données étrangères.
To date, the program has shown some flexibility on this point with the departments because 17% of the projects carried out by the departments did not use data generated by CSA-supported missions (Table 16).
Jusqu'à présent, le programme a fait preuve d'une certaine ouverture envers les ministères puisque 17 % des projets menés par les ministères n'ont pas fait appel à des données générées par les missions supportées par l'ASC (tableau 16).
The Program has shown some progress towards achieving its expected intermediate outcomes but more needs to be done.
Le Programme a montré quelques progrès dans l'atteinte de ses résultats intermédiaires attendus, mais il reste encore beaucoup à faire.
An evaluation of the program has shown that residents are far more confident after the four-week program.
L'évaluation du programme a révélé qu'après quatre semaines, les résidents ont davantage confiance en eux.
A recent evaluation of the program has shown significant improvement in both hospital stay and quality of life.
Une récente évaluation du programme fait état d'une réduction considérable des séjours à l'hôpital et d'une amélioration considérable de la qualité de vie.
This award is presented in recognition of the outstanding leadership the program has shown in the development of a program benefit for pressure redistribution mattresses and overlays, and hospital beds.
Cette récompense est remise en reconnaissance du leadership remarquable des Services d'assistance en santé dans la création d'un programme de prestations pour des matelas et des housses à réduction de pression, ainsi que des lits d'hôpitaux.
In building collaboration and in testing its approach and methodology in its pilot phase, the program has shown positive indications that future expansion would advance the science and strengthen public health capacity related to enteric illness.
En établissant des collaborations et en mettant son approche et sa méthodologie à l'épreuve durant la phase pilote, le programme a permis d'espérer que son expansion future ferait évoluer la science et renforcerait la capacité en santé publique relativement aux maladies entériques.
In fact, an evaluation of the program has shown that 8 in 10 participants improve their behaviour in the medium term and half maintain good habits all through the school year.
Une évaluation du programme dévoile d'ailleurs que 8 participants sur 10 démontrent une nette amélioration à court et moyen terme de leurs comportements et parmi ce groupe, 1 sur 2 a conservé ses bonnes habitudes jusqu'à la fin de l'année scolaire.
An evaluation of the program has shown that in order to maximize the contact with the street youth you have to offer services that meet their immediate needs.
Une évaluation du programme a révélé que pour maximiser les contacts avec les jeunes de la rue, il faut leur offrir des services qui répondent à leurs besoins immédiats.
To date, the program has shown significant progress towards the achievement of its immediate outcomes, particularly in reducing barriers represented by contracting policy and procedures.
Jusqu'à présent, le programme a connu des avancées importantes en ce qui concerne l'atteinte de ses objectifs immédiats, particulièrement en ce qui a trait à la réduction des obstacles que présentent les politiques et procédures en matière de passation des marchés.
Through its reallocation of funds and re-profiling, the program has shown that it is aware of the risks associated with unspent funds.
Par la réaffectation et le report de fonds, les responsables du programme démontrent qu'ils sont conscients des risques associés aux fonds qui n'ont pas été dépensés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 111 ms.
