Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program has successfully
Vertaling van "the program has successfully" in Frans
le programme a permis
le programme a réussi à
Since its inception, the program has successfully recycled five million lamps, preventing around 182 kg of mercury, 27 kg of phosphorus, 1.75 metric tons of glass and 22 kg of metal from entering the environment.
Depuis sa création, le programme a permis d'éviter l'élimination de 5 millions de lampes, soit environ 182 kg de mercure, 27 kg de phosphore, 1,75 tonne de verre et 22 kg de métal.
To date, the program has successfully gathered baseline information for a number of indicators that "describe fundamental aspects of the community's way of life and how it is changing" (LKDFN, 2002b, p. i).
À ce jour, le programme a permis de recueillir des renseignements de base sur un certain nombre d'indicateurs qui décrivent des aspects fondamentaux du mode de vie de la collectivité et de son évolution (PNDLK, 2002b, p. i).
Through advances in regulation, administrative efficiencies and increased automation, the program has successfully coped with increasing demands for access to spectrum and generated significant revenue.
Grâce au perfectionnement de la réglementation, à l'efficacité administrative et à l'amélioration de l'automatisation, le programme a réussi à composer avec l'accroissement du nombre de demandes d'accès au spectre et à générer des recettes importantes.
To date, the program has successfully trained nearly 200 people across Canada.
Jusqu'à présent, le programme a permis de former près de 200 personnes d'un bout à l'autre du pays.
The program has successfully initiated collaboration with federal and provincial partners to help ensure complementarity of programs and initiatives.
Le Programme a permis d'amorcer une collaboration avec des partenaires fédéraux et provinciaux pour aider à assurer la complémentarité des programmes et des initiatives.
The program has successfully funded more than 14 projects involving nine world-first technologies, with 75% of the projects creating new products or diversifying recipients' product offerings.
Le programme a permis de financer plus de 14 projets mettant à profit 9 technologies inédites, et 75 % des projets ont mené à la création de nouveaux produits ou à la diversification de l'offre de produits du bénéficiaire.
The evaluation evidence also confirms that the Program has successfully leveraged additional resources through partnerships and coordinates with Héma-Québec to avoid duplication of effort on similar operational issues.
Les données de l'évaluation confirment également que le programme a permis de mettre à profit d'autres ressources par l'intermédiaire de partenariats, et qu'il veille à la coordination avec Héma-Québec afin d'éviter le chevauchement des efforts dans le cadre de questions opérationnelles semblables.
After the program has successfully detected your device, rooting can now begin.
Une fois que le programme a détecté votre appareil, l'enracinement peut maintenant commencer.
The evaluation therefore examined the extent to which the program has successfully managed these risks.
Par conséquent, l'évaluation a porté sur la mesure dans laquelle le programme a été efficace pour gérer ces risques.
Also, service standards have been established for processing claims in a timely way, which the program has successfully met.
Nous avons aussi établi des normes de service relatives au traitement des demandes en temps opportun, et le programme a respecté ces normes avec succès.
To date, the program has successfully conducted pilot peer reviews in five local government institutions, three local governments and two national associations.
À ce jour, le programme a conduit avec succès des évaluations par les pairs pilotes dans cinq institutions de collectivités locales, trois collectivités locales et deux associations nationales.
They noted that the program has successfully used this delivery model for more than 20 years.
Ils ont signalé que le programme a utilisé ce modèle de prestation avec succès depuis plus de 20 ans.
For example, the findings of an evaluation on a residential energy conservation program may allow the evaluator to conclude that the program has successfully encouraged householders to conserve energy.
Par exemple, les constatations d'une évaluation d'un programme d'économie d'énergie résidentielle peuvent permettre à l'évaluateur de conclure que le programme a eu des répercussions favorables sur l'économie d'énergie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 102 ms.
