Also, the program helps in trimming down the size of videos.
Well-structured and intuitive, the program helps beginners achieve great results instantly.
Parfaitement structuré et intuitif, le programme aide le débutant à obtenir d'excellents résultats quasi-instantanément.
Employing systematic, objective assessments to validate the skills of developers and users, the program helps organizations effectively assess their team, plan their development projects, and support their organization's career and professional development initiatives in a flexible and scalable way.
Validant les compétences des développeurs et utilisateurs au travers d'évaluations méthodiques et objectives, ce programme aide les organisations à réellement évaluer leur équipe, à planifier leurs projets de développement, et à soutenir les projets de développement professionnel dans leur organisation avec souplesse et évolutivité.
In the context of government-wide initiatives for responsible resource development and streamlined regulations, the program helps Canadians avoid, mitigate or manage serious harm to fisheries of commercial, recreational or Aboriginal importance.
Dans le contexte des initiatives pangouvernementales en matière de développement durable et de rationalisation de la réglementation, ce programme aide les Canadiens à éviter, à atténuer ou à gérer les dommages sérieux aux pêches commerciales, récréatives ou autochtones.
By supporting training and career opportunities for young and new Canadian composers, the program helps to ensure that Canadian performers and producers continue to have access to quality Canadian musical compositions.
En facilitant la formation et le perfectionnement de jeunes compositeurs ou de nouveaux compositeurs canadiens, le programme permet de garantir que les interprètes et les producteurs canadiens continuent d'avoir accès à des compositions musicales canadiennes de qualité.
Furthermore, if Outlook attributes are deleted or missing, then the program helps to recover them with ease.
En outre, si les attributs Outlook sont supprimés ou manquants, le programme permet de les récupérer facilement.
A lookahead feature in the program helps users prepare for upcoming changes in data.
Une fonctionnalité d'anticipation dans le programme aide les utilisateurs à se préparer aux changements de données à venir.
As well, the program helps agricultural co-operatives to take advantage of market opportunities.
En outre, le programme aide les coopératives agricoles à tirer profit des possibilités du marché.
Financial institutions have indicated that the program helps to reduce business and consumer lending rates.
Les institutions financières ont fait savoir que le programme aide à réduire les taux applicables aux prêts aux entreprises et aux consommateurs.
Using workshops and workbooks, the program helps participating farmers identify their own environmental problems and develop plans to remedy them.
Grâce à des ateliers et à des cahiers d'exercices, le programme aide les agriculteurs participants à cerner leurs propres problèmes environnementaux et à élaborer des plans pour y remédier.
By working with governments and the private sector, the program helps the poorest access and use financial services.
En travaillant avec les gouvernements et le secteur privé, le programme aide les plus pauvres à accéder aux services financiers et à les utiliser.
With continuous peer support and education on grief, the program helps bereaved individuals to better understand and provide coping strategies during the process of grief unique to our profession.
Avec un soutien continu des pairs et de l'éducation sur le deuil; le programme aide les personnes endeuillées à mieux comprendre et à fournir des stratégies d'adaptation pendant le processus de deuil propre à notre profession.
In the mobile devices, the program helps the operators on the ground, indicating and locating the valves that should be closed to isolate the zone of the fault, thus affecting the minimum number of possible subscribers.
Dans les appareils mobiles, le programme aide les opérateurs au sol, en indiquant et localisant les vannes qui doivent être fermées pour isoler la zone du défaut, affectant ainsi le nombre minimum d'abonnés possibles.