Also, the program helps in trimming down the size of videos.
Well-structured and intuitive, the program helps beginners achieve great results instantly.
Parfaitement structuré et intuitif, le programme aide le débutant à obtenir d'excellents résultats quasi-instantanément.
Employing systematic, objective assessments to validate the skills of developers and users, the program helps organizations effectively assess their team, plan their development projects, and support their organization's career and professional development initiatives in a flexible and scalable way.
Validant les compétences des développeurs et utilisateurs au travers d'évaluations méthodiques et objectives, ce programme aide les organisations à réellement évaluer leur équipe, à planifier leurs projets de développement, et à soutenir les projets de développement professionnel dans leur organisation avec souplesse et évolutivité.
In the context of government-wide initiatives for sustainable development and smart regulations, the program helps Canadians manage the impacts of non-fishery activities on fish habitat.
Dans le contexte des initiatives pangouvernementales en matière de développement durable et de réglementation intelligente, ce programme aide les Canadiens à gérer les répercussions des activités autres que la pêche sur l'habitat du poisson.
Conducted weekly in an integrated manner, the program helps form "building blocks" in the brain for improved cognitive function.
Présenté à chaque semaine de manière intégrée, le programme contribue à former des « composantes de base » dans le cerveau pour améliorer la fonction cognitive.
According to him, the government must also ensure that the program helps to create jobs and economic growth.
Selon lui, le gouvernement doit également veiller à ce que le programme contribue à la création d'emplois et à la croissance économique.
A lookahead feature in the program helps users prepare for upcoming changes in data.
Une fonctionnalité d'anticipation dans le programme aide les utilisateurs à se préparer aux changements de données à venir.
As well, the program helps agricultural co-operatives to take advantage of market opportunities.
En outre, le programme aide les coopératives agricoles à tirer profit des possibilités du marché.
Financial institutions have indicated that the program helps to reduce business and consumer lending rates.
Les institutions financières ont fait savoir que le programme aide à réduire les taux applicables aux prêts aux entreprises et aux consommateurs.
The number of referrals to the program helps assess the engagement level of our frontline police officers.
Le nombre d'aiguillages vers le programme aide à évaluer le degré d'engagement de nos policiers de première ligne.
Using workshops and workbooks, the program helps participating farmers identify their own environmental problems and develop plans to remedy them.
Grâce à des ateliers et à des cahiers d'exercices, le programme aide les agriculteurs participants à cerner leurs propres problèmes environnementaux et à élaborer des plans pour y remédier.
By working with governments and the private sector, the program helps the poorest access and use financial services.
En travaillant avec les gouvernements et le secteur privé, le programme aide les plus pauvres à accéder aux services financiers et à les utiliser.
Using a four-step plan, the program helps build motivation and confidence and outlines tips for dealing with roadblocks and stress.
À l'aide d'un plan en quatre étapes, le programme aide à bâtir la motivation et la confiance, et présente des conseils pour gérer les défis et le stress.