We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your computer must be restarted after the program is installed, but you can choose to restart it later.
Une fois le programme installé, vous pouvez choisir de redémarrer votre ordinateur immédiatement ou ultérieurement.
Once the program is installed, we will only have to launch a disc analysis, thanks to which the application will find those folders and files that have been eliminated from the drive.
Une fois le logiciel installé, il suffit de démarrer l'analyse de disque pour que l'application puisse trouver les dossiers et les fichiers effacés du disque dur qui n'ont pas encore été écrasés.
Once the program is installed, it is convenient to perform the free registration at the official website, that will allow you to access the download area, where you will find two free characters.
Une fois le logiciel installé, vous devez faire une inscription gratuite sur le site officiel qui vous permet d'accéder à la zone de téléchargement, où vous trouverez deux personnages gratuits.
On most computers the program is installed by default.
Sur la plupart des ordinateurs le programme est installé «par défaut».
Once the program is installed, the user...
Une fois que le programme est installé, l'utilisateur...
You need a license for a machine on which the program is installed.
Vous avez besoin d'une licence pour une machine sur laquelle le programme est installé.
It is especially a bonus that everything works as soon as the program is installed.
Un autre avantage est que tout fonctionne dès que le programme est installé.
These can lead into root exploits if the program is installed setuid root.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
As for the way the program is installed, it can have an official status or be "invisible".
Quant à la manière dont le programme est installé, il peut avoir un statut officiel ou être "invisible".
In fact, many users wouldn't even notice that the program is installed and scanning their system in real-time.
En fait, de nombreux utilisateurs ne remarqueront même pas que le programme est installé et analyse leur système en temps réel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.