We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme est lancé
le programme est démarré
le programme se lance
Ce programme est lancé
All the necessary inputs are provided when the program is started.
When the program is started, the first thing we find is a window that ask us what we want to do.
Lorsque le programme est lancé, la première chose que vous trouverez sera une fenêtre vous demandant ce que vous voulez faire.
Once the program is started (make sure that it's not blocked by firewall or antivirus software), you will be prompted to enter username and password, or to create account if you don't have any.
Une fois que le programme est lancé (assurez-vous qu'il n'y a pas de pare-feu ou antivirus qui pourrait bloquer), vous pourrez entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe, ou vous créer un compte si vous n'en avez pas encore un.
This state information must be stored and later recovered when the program is started; object serialization
Cette information d'état doit être stockée et récupérée ultérieurement quand le programme est démarré; la sérialisation objet accomplit cette tâche.
GCompris includes several activities grouped on a yellow bar to the left of the screen, from which the child can choose as soon as the program is started.
GCompris comprend plusieurs activités regroupées dans une barre jaune à gauche de l'écran, dans laquelle l'enfant peut faire son choix dès que le programme est lancé.
The Handy custom panel We have not yet discussed these panels which appear in the right drawer, when the program is started.
Le panneau personnalisé Handy Panel Nous n'avons pas encore parlé des panneaux qui apparaissent dans le tiroir de droite quand le programme est lancé.
320815 The StartupInfo.wShowWindow flag has different values when the program is started by using the Start Without Debugging option or the Start Debugging option.
320815 L'indicateur StartupInfo.wShowWindow a des valeurs différentes lorsque le programme est démarré à l'aide de l'option Démarrer sans débogage ou l'option Démarrer le débogage.
The program is started on the computer only when you enter the system.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.