We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We thought about extending the program past the initial three months, but we quickly realized that customers' needs have changed for the long term.
Nous avons pensé à prolonger le programme après les trois premiers mois, mais nous nous sommes vite rendu compte que les besoins de nos clients avaient changé à long terme.
However, because of an ideological approach, the government has not extended the program past the one year, a program that has proven to save lives.
Cependant, à cause de son approche idéologique, le gouvernement n'a pas reconduit le programme pour plus d'une année, alors qu'il a été établi que la formule sauve des vies.
if the transactional execution completes without encountering an interfering data access from another process, the program commits changes made during the transactional execution and optionally resumes normal non-transactional execution of the program past the critical section
si l'exécution transactionnelle s'achève sans rencontrer un accès de données interférant provenant d'un autre processus, le programme stocke les modifications effectuées pendant l'exécution transactionnelle et reprend éventuellement l'exécution non transactionnelle normale du programme après la section critique
if the process subsequently completes the critical section without encountering an interfering data access from another process, the system commits changes made during the speculative execution, and resumes normal non-speculative execution of the program past the critical section
si le procédé termine par la suite la section critique sans rencontrer un accès de données d'interférence issu d'une autre procédé, ce système enregistre des changements faits au cours de l'exécution spéculative, et reprend l'exécution non-spéculative normale du programme après la section critique
This is a research program that saves lives and money and reduces crime. However, because of an ideological approach, the government has not extended the program past the one year, a program that has proven to save lives.
Cependant, à cause de son approche idéologique, le gouvernement n'a pas reconduit le programme pour plus d'une année, alors qu'il a été établi que la formule sauve des vies.
The Minister of Finance refuses to say if he will extend the program past March 31, 2009.
Le ministre des Finances refuse de dire s'il prolongera le programme au-delà du 31 mars 2009.
The Technology Fast 50 Media Room contains a wide selection of background information on the program past and present.
La salle de presse Technologie Fast 50MC contient une vaste sélection d'informations historiques sur le programme antérieur et actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.