Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
past
Vertaling van "past" in Frans
Definitie
The room stood empty, echoing the silence of its past.
La pièce était déserte, faisant écho au silence de son passé.
She decided to wait, even though it was past midnight.
Elle a décidé d'attendre, même s'il était déjà minuit passé.
Photos from the past century are on display in the city hall.
Des photos du siècle dernier sont exposées à l'hôtel de ville.
We need to forgive ourselves for past mistakes and move forward.
Nous devons nous pardonner nos erreurs passées et aller de l'avant.
She spoke without reserve about her past mistakes during the interview.
Elle a parlé en toute franchise de ses erreurs passées pendant l'entretien.
It was past midnight when we finally finished our group assignment.
Il était minuit passé quand nous avons enfin terminé le devoir de groupe.
Deep within, the shame of that tumultuous past still survived.
Au plus profond d'eux, survivait la honte de ce passé tumultueux.
Her murky past in organized crime resurfaced during the court proceedings.
Son passé trouble dans le crime organisé a refait surface durant le procès.
This constant reminder of my past mistakes is really hurtful and pointless.
Ce perpétuel rappel de mes fautes passées est vraiment blessant et inutile.
He raised his glass high to toast the memories of the past.
Il a levé son verre bien haut pour honorer les souvenirs du passé.
She bumped into a memorable character from her past at a wedding.
Elle a croisé un personnage mémorable de son passé lors d'un mariage.
Nostalgia coloured his judgement when he compared the present to the past.
La nostalgie a brouillé le jugement quand il comparait le présent au passé.
The kingdom's tragic past was buried in the depths of oblivion.
Le passé tragique du royaume fut enseveli aux tréfonds de l'oubli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met past: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all in the past adj.
de l'histoire ancienne
"The argument is all in the past now."
get past v.
contourner · passer
"We need to get past the traffic jam."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
live in the past v.
vivre dans le passé
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
push past v.
se frayer un chemin à travers
"She had to push past the crowd to exit."
run past v.
passer devant · dépasser
"She managed to run past the guard unnoticed."
! sneak past v.
passer en douce
"He managed to sneak past the security guard."
! stuck in the past adj.
bloqué dans le passé
"He is stuck in the past, always talking about high school."
! zoom past v.
passer à toute vitesse devant
"The car zooms past the traffic light."
! drag up the past v.
ressasser le passé
"Please do not drag up the past during our meeting."
! blow past v.
dépasser · doubler
"The car blew past the slow-moving truck on the highway."
brush past v.
frôler · effleurer
"She brushed past him in the crowded hallway."
cling to the past v.
s'accrocher au passé
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
colorful past n.
passé haut en couleur
"He has a colorful past full of adventures and travels."
deep in the past adv.
il y a fort longtemps
"The dinosaurs lived deep in the past."
dwell on the past v.
ruminer le passé · vivre dans le passé
"He dwells on the past instead of moving forward."
file past v.
défiler · passer devant
"The mourners file past the casket in silence."
it's past mending exp.
c'est irréparable
"After the crash, the bike frame was bent; it's past mending."
look past v.
ignorer · passer outre
"He decided to look past the rude comments."
! past it adj.
trop âgé
"She wanted to join the team, but she's past it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor past in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the past
+10k
of the past
+10k
past few years
+10k
past two years
+10k
past five years
+10k
in the past
+10k
past year
+10k
past years
+10k
Resultaten: 365132. Exact: 365132. Verstreken tijd: 685 ms.
