Examples with "the program relate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That review has now been completed. Based on it, my chief privacy concerns about the program relate to two areas: access and correction rights, and the collection and use of personal information.
À la lumière de ce qui a été révélé, mes principales préoccupations liées à la vie privée qui touchent le Programme se rapportent à deux domaines : les droits d'accès et de correction, et la collecte et l'utilisation des renseignements personnels.
Some minor components of the program relate to SPS technical assistance.
Certains volets secondaires de ce programme concernent l'assistance technique dans le domaine SPS.
How does the program relate to the development and expansion of official-language minority communities?
Quel est le rapport avec le développement et l'épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire?
As a result, expenditures under the program relate to the pace of actual project development and construction and responds to the cash-flow requirements of individual recipients in respect of their projects.
En conséquence, les dépenses relatives au programme sont liées à la cadence de l'élaboration et de la réalisation des projets, et elles répondent aux besoins de trésorerie de chaque bénéficiaire à l'égard de son projet.
Figure 1 shows the program logic model for the RFR, which illustrates how the activities and outputs of the program relate to immediate, intermediate and long-term outcomes.
La figure 1 présente le modèle logique du Droit de préemption. Il s'agit d'une représentation graphique de la façon dont les activités et les extrants du programme contribuent aux résultats immédiats, intermédiaires et à long terme.
The Women's Program's logic model, presented in Figure 1, provides a graphical depiction of how the activities and outputs of the program relate to immediate, intermediate, and ultimate outcomes.
Le modèle présenté à la figure 1 illustre la façon dont les activités et les extrants du Programme sont liés à des résultats immédiats, intermédiaires et finaux.
any other employer of workers who perform work to which the program relates; and
tout autre employeur de travailleurs qui exécutent un travail visé par le programme
any other employer of workers who perform work to which the program relates; and
tout autre employeur de travailleurs qui exécutent des travaux auxquels le programme se rapporte
Proposals should clearly demonstrate how the program relates to and promotes U.S. foreign policy.
Les propositions devraient clairement démontrer comment le programme se rapporte et favorise la politique étrangère américaine.
The program relates the latest research and theories to the current developments, and it has small classes, which are provided with intensive supervision.
Le programme relie les dernières recherches et théories aux développements actuels, et comporte de petites classes, qui bénéficient d'une supervision intensive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.