Examples with "the program retrieved" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program retrieved contains embedded instructions related to the processing power required to execute the program and maintain a specified quality of performance
le programme extrait contient des instructions incorporées ayant trait à la puissance de traitement requise pour exécuter le programme et maintenir une qualité spécifiée de performances
Andere resultaten
The program will automatically generate retrieved messages, photos, contacts and more.
Le programme va automatiquement générer les messages, photos, contacts, etc. récupérés.
The crawler program retrieved 2.7 gigabytes of data.
after connection to the server has been made, a draft of the program configuration is retrieved from the server
une fois la connexion au serveur établie, une ébauche de configuration de programme est récupérée du serveur
The controller is also programmed to cause the computer program to be retrieved from the memory utilizing the memory address, and to execute the computer program retrieved from the memory.
L'unité de commande est également programmée pour permettre de récupérer le programme informatique de la mémoire à l'aide de l'adresse de mémoire, et pour exécuter le programme informatique récupéré dans la mémoire.
at least one of the observation data and the program data are retrieved from the database on receipt of a request from the client machine and a visual record representing said observation and image data is generated.
au moins un élément parmi les données d'observation et les données de programme est extrait de la base de données lors de la réception d'une requête envoyée par la machine cliente et un enregistrement visuel représentant lesdites données d'observation et d'image est généré.
a software package having a control parameter file for the installation and configuration of the program code is retrieved by the computer from the software distribution system based on user selection
suite à une sélection par l'utilisateur, un paquet de programme, compris dans la liste et pourvu d'un fichier de paramètres de commande pour installer et configurer des codes de programme, est appelé par l'ordinateur auprès du système de distribution de codes de programmes
Information that identifies the desired program is retrieved from an electronic program guide using a content processor.
Des informations identifiant le programme voulu sont extraites d'un guide de programme électronique en utilisant un processeur de contenu.
A plurality of locations on a communication network are automatically searched for additional episodes of the desired program using the retrieved information via an internet interface.
Plusieurs endroits d'un réseau de communication sont automatiquement fouillés afin de trouver des épisodes supplémentaires du programme voulu en utilisant les informations extraites via l'interface Internet.
the application program is retrieved from an encrypted file in external memory and authenticated before being executed.
par ailleurs, le programme d'application est extrait d'un fichier chiffré dans une mémoire externe et validé avant d'être exécuté.
When the user has finished interacting with the interactive content, the recorded video program is retrieved and displayed on the user's television at the point in the video program when the selectable material was requested.
Quand l'utilisateur a fini d'interagir avec le contenu interactif, le programme vidéo enregistré est récupéré et visualisé sur la télévision de l'utilisateur là où, dans le programme vidéo, le matériel sélectionnable a été demandé.
a microcontroller in the controller includes a digital signal processor for sorting and storing the retrieved program information
un microcontrôleur, dans le contrôleur, comporte un processeur de signaux numériques permettant de trier et de stocker les informations sur les programmes, extraites
the information about the future television program is retrieved from the file about the current television program in the database
les informations relatives à une émission télévisée à venir sont récupérées à partir du fichier de la base de données portant sur les programmes en cours
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.