We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This way, the program seeks to induce you to go on advertisement portals, which bring revenue for its holders.
De cette façon, le programme vise à vous inciter à aller sur la publicité des portails, qui apportent des revenus à ses détenteurs.
At its core, the program seeks to provide the theoretical fundamentals of software development coupled with an appreciation and understanding of practical aspects and competencies required by the industry.
À la base, le programme vise à fournir les bases théoriques du développement de logiciel couplé avec une appréciation et une compréhension des aspects pratiques et des compétences requises par l'industrie.
In an effort to inspire youth, the program seeks to reimagine leadership roles in society.
Dans le but d'inspirer la jeunesse, le programme cherche à réinventer les rôles de leadership dans la société.
In addition to expanding territory, the program seeks to add to the kind of technology it employs.
En plus de s'étendre sur le territoire, le programme cherche à compléter la technologie qu'il utilise.
In this context, Chacón warns that "as a classic neoliberal economic prescription, the program seeks to create the conditions for the gradual dismantling of social rights, taking the route of financial austerity spending cutbacks."
À cet égard, Chacon averti que « comme les classiques recettes néolibérales, ce programme cherche à créer les conditions pour démonter graduellement les droits sociaux par la voie de l'austérité financière et la réduction des dépenses publiques ».
The program seeks to inspire and empower students to be the next generation of social and environmental entrepreneurs.
Ce programme cherche à inspirer et à responsabiliser les étudiants pour qu'ils deviennent la prochaine génération d'entrepreneurs sociaux et environnementaux.
In particular, the program seeks to train researchers
Le programme vise notamment à former des chercheurs
Specifically, the program seeks to spur economic growth and create employment opportunities by scaling innovative solutions in areas such as education, digital entrepreneurship, and democracy.
Plus particulièrement, le programme cherche à stimuler la croissance économique et créer des emplois en déployant des solutions novatrices dans des secteurs comme l'éducation, l'entrepreneuriat numérique et la démocratie.
In addition, the program seeks to inspire students to explore their athletic potential by exposing them to the basic elements of a wide variety of sports.
En outre, le programme cherche à inspirer les élèves afin qu'ils explorent leur potentiel sportif en leur présentant les éléments de base d'un grand nombre de sports.
By giving them a taste for investing in their community, the program seeks to develop their self-reliance and their civic conscience.
En leur redonnant le goût de s'investir dans leur communauté, le programme cherche donc à développer leur autonomie et leur conscience citoyenne.
Canadian universities are not required to have an existing partnership with the country as the program seeks to both encourage the development of new partnerships as well as build on existing partnerships.
Les universités canadiennes ne sont pas tenues d'avoir déjà conclu un partenariat avec le pays, car le programme vise à encourager l'élaboration de nouveaux partenariats et à renforcer les partenariats existants.
While the program seeks to improve health in specific situations, the learnings and the partnerships being built are valuable to the whole global health research community and are bound to have a lasting impact.
Bien que le programme vise à améliorer la santé dans des situations particulières, les apprentissages et les partenariats créés sont précieux pour tout le milieu de la recherche en santé mondiale et auront certes un impact durable.
By offering an option for physician assistant students to focus in rural health care settings, the program seeks to ease the lack of available medical care in rural environments.
En offrant une option pour les étudiants assistant médecins à se concentrer dans les milieux de soins de santé ruraux, le programme vise à soulager le manque de soins médicaux disponibles dans les environnements ruraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.