Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program will remain
Vertaling van "the program will remain" in Frans
le programme restera
le programme demeurera
Le Programme conservera
du Programme demeureront
Until the funding is secured, the program will remain in limbo.
Tant que le financement n'est pas assuré, le programme restera en suspens.
No need to pay for anything - the program will remain fully functional at all times.
Pas besoin de payer pour quoi que ce soit - le programme restera pleinement fonctionnel tout le temps.
Once installed, the program will remain minimized in the system tray.
Une fois installé, le programme demeurera réduit dans la barre des tâches.
But without a change in Canada's Constitution, the program will remain an essential component of Canada's federation.
Cependant, à moins d'une modification de la Constitution canadienne, le programme demeurera une composante essentielle de la fédération.
In fact, once it's installed, the program will remain hidden, so only you know it's there.
En fait, une fois installé, le programme restera caché, tu sauras juste qu'il est là.
We call that the "liberty or death" clause, since it ensures the program will remain free or die.
(Nous appelons cela la clause de « liberté ou la mort », puisqu'elle garantit que le programme restera libre ou disparaîtra).
The European Central Bank left its monetary policy unchanged last week, after ECB President Mario Draghi stated that the program will remain at present or lower levels for an extended period of time.
La Banque Centrale Européenne a laissé sa politique monétaire inchangée. Le Président de la BCE Mario Draghi a déclaré que le programme restera au niveau actuel, voire même inférieur, pendant une période prolongée.
The program will remain focused on Ha, and we'll start to adapt the observation period by brightest stars.
Le programme restera focalisé sur Ha, et nous ajusterons la période d'observation en commençant par les étoiles les plus brillantes.
The Program will remain flexible and will continue to look for opportunities to enhance the health of Canadians.
Le Programme demeurera flexible et il continuera de rechercher des possibilités d'améliorer la santé des Canadiens.
If you are placing an order online or by telephone as part of our autoship program, your membership in the program will remain in effect until it is cancelled by you.
Politique d'envoi automatique Si vous passez une commande en ligne ou par téléphone dans le cadre de notre programme d'envoi automatique, votre adhésion au programme restera en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit annulée par vos soins.
The program has no Help file at all, so users with questions about printing or any other aspect of the program will remain uninformed and frustrated.
Le programme n'a aucun dossier d'aide du tout, ainsi les utilisateurs avec des questions au sujet d'aspect de impression ou n'importe quel autre du programme resteront non informés et frustrés.
For example: when members of a crew on a home improvement show build a house, DVS will provide an ongoing narrative of the building process. Any original narration from actors during the program will remain uninterrupted.
Par exemple, lorsque des membres d'une équipe qui participent à une émission de réno-déco doivent construire une maison, la fonction de vidéo descriptive vous fournira une narration continue des étapes de la construction sans toutefois interrompre les dialogues originaux entre les acteurs durant l'émission.
If the issue was that the program will remain and you can make it better, I would agree with Mr. Fast.
S'il s'agissait ici de maintenir le programme et d'examiner les façons de l'améliorer, alors je serais d'accord avec M. Fast.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 90 ms.
