Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme, which
Vertaling van "the programme, which" in Frans
Le programme, qui
ce programme, qui
du programme, qui
le programme qui
ce programme qui
au programme, qui
au programme, ce qui
au programme, dont
au programme, qu'
le programme, ce qui
The programme, which had focused on humanitarian aid, was reoriented towards post-conflict reconstruction.
Le programme, qui s'était concentré sur l'aide humanitaire, a été réorienté vers la reconstruction post-conflit.
The programme, which is also in need of funds, matches patients with pro-bono medical assistance provided by hospitals abroad.
Le programme, qui a lui aussi besoin d'argent, correspond à des besoins sanitaires pro-bono fournis par les hôpitaux étrangers.
Forty least developed countries participate in the programme, which needs the full support of the international community.
Quarante pays parmi les moins avancés participent à ce programme, qui a besoin de l'appui de la communauté internationale.
The mouslihs welcomed the programme, which included building their skills as social mediators.
Les "mouslihs" ont accueilli favorablement ce programme, qui a également pour objet de renforcer leurs capacités en tant que médiateurs sociaux.
They established new governance arrangements for the programme, which provide a more flexible and effective structure for the work.
Ils ont mis en place de nouveaux arrangements de gouvernance du programme, qui offrent une structure plus souple et efficace pour ces activités.
The under-consumption is concentrated in the first two measures of the programme, which are aimed at the reintegration of unemployed and inactive.
Cette sous-utilisation se concentre dans les deux premières mesures du programme, qui visent à la réinsertion des chômeurs et des inactifs.
He is not yet able to reveal the programme, which will remain work in progress until the autumn.
Il ne peut pas encore en dévoiler le programme, qui restera jusqu'à l'automne un «work in progress».
The diseases or pest infestation must be clearly identified in the programme, which must also contain a description of the measures concerned.
Les maladies ou infestations parasitaires doivent être clairement définies dans le programme, qui doit également contenir une description des mesures considérées.
The papers are edited by the programme, which also prepares questions that accompany each paper to stimulate discussion among students.
Ces documents sont mis en forme par le programme, qui établit également des questions accompagnant chaque document en vue de susciter des débats entre étudiants.
Support was expressed for the programme, which was one of the priorities of the medium-term plan.
Un appui a été exprimé pour le programme, qui était l'une des priorités du plan à moyen terme.
The principle of national ownership guides the programme, which is based on the national social and economic development plan.
Le principe de l'appropriation nationale guide le programme, qui s'appuie sur le plan de développement social et économique national.
Weaknesses of the programme, which reduced the benefits, were as follows
Les points faibles du programme, qui ont réduit ses avantages, sont les suivants
The programme, which is offered free of charge, is aimed at high level decision makers and technical personnel in the municipalities.
Ce programme, qui est offert à titre gratuit, est destiné aux décideurs de haut niveau et au personnel technique des municipalités.
Synoniemen voor the programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 315 ms.
