With these initial pledges of funding, the programme can get under way.
Once trained, the programme can recognise cars based on new images.
Une fois entraîné, le programme peut reconnaitre des voitures sur base de nouvelles images.
It is designed so that the programme can adapt to future policy guidelines in the field of youth.
Cette base légale est conçue de telle façon que le programme puisse s'adapter aux futures orientations politiques dans le domaine de la jeunesse.
We must ensure that we continue the momentum so that the programme can be up and running quickly .
Nous devons faire en sorte de garder le rythme pour que le programme puisse être mis en place et exécuté rapidement.
Further information on the programme can be provided for those interested.
Information on the application procedure and the programme can be found online.
Thus, the programme can now lay further claim to being regionally based.
Le programme peut donc désormais prétendre davantage à avoir une assise régionale.
The fiscal stance as presented in the programme can be considered as slightly restrictive.
L'orientation budgétaire présentée dans le programme peut être considérée comme légèrement restrictive.
However, a gap might be forming between the demand for certain specialties and what the programme can offer.
Néanmoins, un écart pourrait se creuser entre la demande en certaines spécialités et ce que le programme peut offrir.
After rectifying the error, the programme can be continued from the point at which it was interrupted.
Après élimination du défaut, le programme peut reprendre là où il s'est arrêté.
The government is now increasing their investment in this work year-on-year, so ultimately the programme can stand independently.
Le gouvernement accroissant désormais son investissement dans ce travail année après année, le programme peut en fin de compte rester indépendant.
A guide for school leaders who want to know how the programme can benefit their school has been published.
Un guide pour les directeurs d'école souhaitant savoir comment le programme peut bénéficier à leur établissement a été publié.
He added We must continue these efforts over the next few months so that the programme can be up and running quickly.
Nous devons poursuivre ces efforts au cours des prochains mois, a-t-il ajouté, pour que le programme puisse être mis en oeuvre rapidement.