Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme changes
Vertaling van "the programme changes" in Frans
le programme change
du changement de programme
5 sport initiation sessions per week: sailing, paddle, orientation race... (from Monday to Friday from 10am to 12pm - The programme changes every day and every week: you will practice 5 different sports during the week)
5 séances d'initiation au sport : voile, paddle, course d'orientation... (du lundi au vendredi de 10h à 12h- le programme change chaque jour et chaque semaine : vous pratiquerez 4 sports différents au cours de la semaine)
The programme changes regularly, and there is always more than one show running in the evening.
Le programme change régulièrement et il y a toujours plusieurs spectacles chaque soir.
In these cases, guests who have booked a private lesson, should be reachable by phone, so the instructor or the Ski School Office can contact you in order to talk about the programme changes
Nous demandons aux clients ayant réservé des leçons privées d'être joignables par téléphone pour que le moniteur ou le bureau de l'école de ski puisse les appeler et discuter du changement de programme.
In these cases please make sure you can be reached by phone, so the instructor or the Ski School Office can contact you in order to talk about the programme changes.
Dans ces cas-là, nous vous demandons d'être joignable au téléphone pour que votre moniteur ou le bureau de l'école de ski puisse vous appeler et discuter du changement de programme.
The programme changes every Wednesday and we add two new films each week.
Le programme change tous les mercredis avec 2 nouveaux films.
The programme changes every semester and several concerts are given at their end into sharing it with the public.
Le programme change chaque semestre et donne lieu en général à deux concerts. Contactez-nous pour
Of course the programme changes according to the season, for a freshness that is always guaranteed!
Mais ce programme évolue bien entendu au fil des saisons, pour que la fraicheur soit toujours garantie !
After adjusting for the programme changes necessitated by the revision of the conference structure in 2006, the delivery rate was 90 per cent.
Après ajustement pour tenir compte des modifications au programme rendues nécessaires par la révision de l'appareil de conférence en 2006, le taux d'exécution a été de 90 %.
Part II of the present report contains some examples of the efficiency projects either already undertaken or currently ongoing which illustrate the mitigating effects of those efforts on the programme changes at the individual section level.
Dans la deuxième partie du présent rapport, on trouvera quelques exemples des projets déjà mis en oeuvre ou en cours de réalisation, qui montrent comment l'action menée permet de limiter les modifications qu'il faut apporter aux programmes inscrits aux différents chapitres du budget.
"But I think what I am most proud of is the number of lives the programme changes."
Mais je pense que ce dont je suis le plus fier, c'est du nombre de vies que le programme transforme.
At each step, students check whether the programme changes have the desired effect by testing the Thymio: a pencil attached to the robot leaves a visual mark, to test whether the required journey is complete.
A chaque étape, les élèves vérifient si les modifications ont l'effet désiré en testant le Thymio : un crayon fixé au robot permet de juger du trajet effectué sur la base d'une trace visuelle.
The numbers in the Secretary-General's report showed little relation to the programme changes, since it was not clear how reductions would affect the implementation of mandated programmes and activities.
Comme on ne sait pas précisément quelles seront les répercussions des réductions sur l'exécution des programmes, il est malaisé d'établir un rapport entre les chiffres avancés et les modifications proposées.
It asked the Bureau of the Working Party and the secretariat to incorporate into the programme changes made at the session and enclose it with the current report.
Il a demandé à son bureau et au secrétariat d'incorporer dans le programme les changements décidés au cours de la session et de joindre le programme au présent rapport.
Synoniemen voor the programme changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 109 ms.
