Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme created
Vertaling van "the programme created" in Frans
le Programme a créé
In an effort to improve inter-ethic dialogue, the programme created new mechanisms at the local sub-governmental level called peace councils as well as a quasi-independent body for mediation support.
Dans le but d'améliorer le dialogue interethnique, le Programme a créé de nouveaux mécanismes au niveau local, nommés 'conseils de la paix' ainsi qu'un organe quasi indépendant de soutien aux médiations.
Among youth workers, the programme created greater awareness of the intercultural dimension and contact with new working methods.
Pour les "youth workers", le programme a permis une plus grande prise de conscience de la dimension interculturelle et un contact avec de nouvelles méthodes de travail.
How is the programme created?
Comment se fait la programmation ?
For example, the programme created support units in hospitals, courts and police stations for victims of gender-based violence as well as legal and social support in NGO centres.
Le programme a, par exemple, créé des services de soutien dans les hôpitaux, tribunaux et commissariats de police pour les victimes de violences sexistes, ainsi que des services d'aide juridique et sociale dans les ONG.
One of the programmes we would like to mention is the programme created by the Government for support centres for technology and innovation to increase access to information as well as to promote the use of this information for innovation and economic growth.
L'un des programmes que nous voudrions mentionner est le programme créé par le gouvernement sur les centres d'appui à la technologie et l'innovation pour améliorer l'accès à l'information et promouvoir l'utilisation de cette information à des fins d'innovation et de croissance économique.
One of the serious problems raised by the programme created by the Housing Policy Act is that it only benefits directly those who contribute to the housing savings system and excludes the population which works in the informal sector of the economy.
L'un des grands écueils du programme institué par la loi sur la politique en matière de logement est qu'il ne touche directement que les personnes qui contribuent à l'épargne obligatoire en faveur du logement et que les travailleurs du secteur non structuré en sont exclus.
The sudden expansion of the programme created immense demands on the UNICEF country office team.
L'expansion inattendue du programme a exigé beaucoup de l'équipe du bureau de pays de l'UNICEF.
The Gateway programme shows that €1 spent on the programme created €37 in additional sales for the companies participating.
Le programme Passerelle vers le Japon montre qu'un euro dépensé pour le programme engendre 37 euros de ventes supplémentaires pour les entreprises participantes.
That networking, coordinated by the Commission, will contribute to the establishment of indicators and assessment criteria, working closely with the Reflection Group for the programme created under Article 5(1).
Ce réseau, coordonné par la Commission, contribuera à l'élaboration d'indicateurs et de critères d'évaluation, en travaillant en étroite coopération avec le groupe de réflexion du programme visé à l'article 5, paragraphe 1.
The programme created has led to tangible results.
Le programme élaboré a conduit à des résultats probants.
The Programme created cultural added value by creating new forms of cultural expression, attracting greater audiences than planned, and encouraging the movement of artists and cultural operators.
Le programme a généré une valeur ajoutée culturelle en créant de nouvelles formes d'expression culturelle, en attirant plus de public que prévu et en encourageant la mobilité des artistes et des opérateurs culturels.
The programme created part-time employment opportunities and a secure monthly income for around 625 women.
Le programme a permis de créer des emplois à temps partiel et d'assurer un revenu mensuel à environ 625 femmes.
The programme created 169,000 days of employment, provided environmental education to 12,000 schoolchildren and 1,000 university students, and trained over 4,000 government employees and community leaders in horticulture, forestry, and soil and water conservation.
Le programme de l'ACC a permis de créer 169000 journées d'emploi, d'assurer une éducation écologique à 12000 écoliers et 1000 étudiants et de former 4000 fonctionnaires et responsables locaux à l'horticulture, la sylviculture et la conservation des sols et des eaux.
Synoniemen voor the programme created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
