Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme frameworks
Vertaling van "the programme frameworks" in Frans
les programmes-cadres
Les cadres programmatiques
In addition, the programme frameworks suffered from a lack of financing, even though $5 million had been earmarked for each programme framework.
Par ailleurs, les programmes-cadres ont souffert du manque de financement, alors que l'on avait prévu 5 millions de dollars par programme-cadre.
The Board considers that the programme frameworks, the priority programme and the subregional programme documents in particular were of good quality and that they provided a clear analysis of regional drug problems and proposed strategies for controlling them.
Le Comité considère que les programmes-cadres, le programme prioritaire et le programme sous-régional, en particulier, sont de bonne qualité et fournissent une analyse claire des problèmes régionaux concernant les drogues et des stratégies proposées pour les traiter.
The programme frameworks will show how UNEP can provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in delivery modes.
Les cadres programmatiques indiqueront comment le PNUE peut améliorer la cohérence, la pertinence, l'efficacité au regard du coût et la flexibilité des modalités d'exécution.
The programme frameworks will also facilitate the further involvement of UNEP in the "Delivering as one" processes at the regional and country levels for those countries indicating interest in this delivery mechanism.
Les cadres programmatiques favoriseront également une plus grande implication du PNUE dans les processus de l'initiative « Unis dans l'action » aux niveaux régional et national, dans les pays démontrant un intérêt pour ce mécanisme de mise en œuvre.
He stressed the multi-year nature of the programme frameworks.
Il souligne la nature pluriannuelle des cadre des programmes.
As such, efforts will be geared towards carefully assessing the current programme priorities and possibly refining the programme frameworks.
Ils seront appelés à ce titre à effectuer un examen approfondi des priorités visées par les programme actuels, et éventuellement à préciser le cadre de ces programmes.
To ensure the orderly completion of the programme frameworks and projects that have been in progress since the fourth country programme, and the approval of new phases
Permettre l'achèvement ordonné des programmes-cadres et des projets en cours depuis le quatrième programme et l'approbation de phases nouvelles
Results monitoring has yet to be fully embedded in UNFPA programming, in part, because this was not fully supported by the programme frameworks approved prior to 2010.
Le suivi des résultats n'a pas encore été pleinement intégré dans la programmation du FNUAP, en partie du fait que les cadres du programme qui avaient été approuvés avant 2010 ne s'y prêtaient pas pleinement.
In response to this trend, attention should be given to better integrating regional dimensions in the programme frameworks or individual programmes and projects supported by the United Nations system at the country level.
Compte tenu de cette tendance, il faut mieux intégrer les dimensions régionales dans les programmes cadres ou les programmes et projets distincts, qui sont appuyés par les bureaux de pays des Nations Unies.
In the experience of Malawi, for each of the four programme areas under the fifth country programme, a joint government/UNDP programme team was established to prepare the programme frameworks.
Dans le cas du Malawi, une équipe de programme conjointe a été constituée par le Gouvernement et par le PNUD pour chacun des quatre programmes que comporte le cinquième programme du pays, afin d'établir les bases du programme.
UNDP participated in the Conference and indicated that, along with other United Nations system organizations, it would maintain and further increase its efforts in support of the reconstruction within the context of the programme frameworks (see below).
Le PNUD a participé à la Conférence et indiqué que, avec d'autres organisations du système des Nations Unies, il poursuivrait ses efforts à l'appui de la reconstruction dans le cadre des programmes (voir ci-dessous) et les intensifierait.
Synoniemen voor the programme frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
