We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme repose sur un scénario macro-économique réaliste tablant sur un ralentissement de la croissance du PIB, laquelle passerait, durant la période 2000-2002, de son niveau élevé actuel à un taux proche de la tendance
the programme is based on a realistic medium-term macroeconomic scenario which assumes output growth to decelerate from its present high rate towards close to trend growth over the period 2000-2002
La définition de la durabilité dans le programme repose sur les normes existantes (telles que Rainforest Alliance et Commerce équitable) (voir article Agritrade « Les préoccupations en matière de durabilité se généralisent dans le sect... », 29 juillet 2012).
The definition of sustainability under the programme is based on existing standards (such as Rainforest Alliance and Fairtrade) (see Agritrade article' Sustainability concerns go mainstream in Dutch fruit and vegetable sector', 29 July 2012).
Avec une durée de validité portée de deux à cinq ans, le programme repose sur le partage de connaissances et d'expériences en matière de
With a validity period extended from two to five years, the program is based on the sharing of knowledge and experience in the field of
Outre les conférences et séminaires traditionnels, le programme repose sur des méthodes d'enseignement par projet et comprend un semestre de travaux intensifs.
Besides the traditional lectures and seminars, the program is based on project-based teaching methods and includes one semester of intensive project work. Read More
Pour chaque employé, le programme repose sur la conformité avec les procédures d'exploitation.
For each employee, the program relies upon conformance with operating procedures.
Pour gérer les décisions en matière de financement, le programme repose sur des plans d'immobilisations quinquennaux régionaux.
To manage funding decisions, the program relies on regional five year capital plans.
Pour faire la différence, le programme repose sur le soutien de la communauté, des commanditaires et des collectes de fonds.
To make up the difference, the program relies on community support, sponsors and fundraisers.
Dans le cadre de ses rapports, le programme repose sur l'information provenant de la Commission sur la sécurité dans les transports en ce qui concerne un des résultats prévus.
As part of its reporting, the program relies on information from the Transportation Safety Board for one of the expected results.
Le programme repose sur des commandites et des dons pour poursuivre ses missions de sauvetage.
The program relies on sponsorships and donations to continues its life-saving missions.
Le programme repose sur le traitement en avant-plan pour maintenir un flux de travail fluide pendant les opérations.
The program relies on foreground processing to maintain a fluid workflow during operations.
Le programme repose sur la recherche réalisée dans le domaine de la psychologie du sport et le développement des jeunes.
The program is based on research in sport psychology and youth development.
Le programme repose sur des situations réelles, et les internautes sont testés au moyen d'exercices intéressants.
The programme is based on real-life situations and scenarios and users are tested with engaging exercises.
Le programme repose sur les partenariats et la technologie pour s'assurer de donner accès à tous les clients.
The program relies on partnerships and technology to ensure that all clients have access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.