Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme is expected
Vertaling van "the programme is expected" in Frans
le programme devrait
ce programme devrait
le programme est censé
le Programme doit
On attend du programme
Ultimately, the programme is expected to improve the quality of public services provided to users.
A terme, le programme devrait améliorer la qualité des services publics fournis aux usagers.
Once formally adopted, the programme is expected to run for a period of five years.
Une fois adopté officiellement, le programme devrait rester en vigueur pendant cinq ans.
Over the funding period, the programme is expected to boost the qualifications of some 100000 people, give 28000 jobseekers a work placement and help a further 17000 young people with employment and training measures.
Au cours de la période de financement, ce programme devrait renforcer les qualifications de quelque 100000 personnes, permettre à 28000 demandeurs d'emploi de trouver un emploi et, en outre, faire bénéficier 17000 jeunes de mesures d'emploi et de formation.
Introduced in 1993, the programme is expected to align domestic prices of programme commodities to world prices by April 1995.
Introduit en 1993, ce programme devrait aligner les prix intérieurs des produits concernés sur les cours mondiaux d'ici avril 1995.
Thus, the programme is expected to mitigate the effect of farm labour migration from rural to urban areas.
Ainsi, le programme devrait atténuer les effets de l'exode de travailleurs agricoles des zones rurales vers les zones urbaines.
By investing in sustainable farming, eco-tourism, and conservancy, the programme is expected to provide people with an alternative to killing wild animals.
Et en se tournant vers l'agriculture durable, l'éco-tourisme et la conservation, le programme devrait offrir aux populations une alternative au braconnage.
The understanding of the requirements and complexities of the operations gained from the programme is expected to deepen the knowledge of the participants, which will be of value in their respective functions.
Ce programme devrait donner aux participants une meilleure idée des impératifs et des aspects complexes des missions et, partant, une connaissance plus approfondie qui les aidera à mieux s'acquitter de leurs fonctions respectives.
Implementation of the programme is expected to reduce unemployment to 8.1%, the percentage of the population with incomes below the subsistence level to 20% in 2005, and the percentage of the population living below the poverty line by half.
Ce programme devrait faire reculer de 8,1 % la proportion de gens dont le revenu est inférieur au minimum vital de 20 % en 2005, et de moitié la part de la population qui vit en deçà du seuil de pauvreté.
In doing so, the programme is expected to increase the skill and entrepreneurial capacity of that part of the population that was historically disadvantaged.
De la sorte, le programme devrait accroître les compétences et l'esprit d'entreprise de l'élément de la population jadis désavantagé.
17.3 By the end of the period covered by the plan, the programme is expected to have accomplished the following
17.3 À la fin de la période couverte par le plan, le programme devrait avoir permis d'accomplir les résultats suivants
The final cost of the programme is expected to be EUR 1.5 billion, as more than 500km of pipes across the city need to be repaired or replaced.
En définitive, ce programme devrait coûter 1,5 milliard d'EUR, car plus de 500 km de canalisations serpentant sous la ville doivent être réparées ou remplacées.
Over the life of the programme as a whole, the programme is expected to help finance more than 10000 projects in the EU.
Sur sa durée totale, le programme devrait contribuer au financement de plus de 10000 projets dans l'Union européenne.
In concrete terms, the programme is expected to contribute to the creation of about 2,100 new jobs and the training of 4,800 people, the creation of 17 new enterprises and an ECU 313 million increase in turnover for SMEs.·
Concrètement, le programme devrait contribuer à la création d'environ 2100 nouveaux emplois et à la formation de 4800 personnes, la création de 17 nouvelles entreprises et à une augmentation de 313 millions d'Ecus du chiffre d'affaires des PME.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 129 ms.
