Ils trouvent que ce programme devrait être immédiatement reconduit.
La réalisation de ce programme devrait se traduire dans les résultats des élèves suivants
L'état d'avancement de ce programme devrait être régulièrement contrôlé,
En outre, ce programme devrait permettre d'accomplir des progrès considérables dans le développement des technologies relatives à la navigation par satellite.
In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Cette fois-ci, ce programme devrait mettre l'accent sur les obligations du secteur privé.
En outre, ce programme devrait ouvrir la voie au renforcement de la coopération entre divers secteurs du Secrétariat dans la recherche de solutions à des problèmes industriels interdépendants.
Moreover, the programme should pave the way for greater cooperation among various parts of the Secretariat in addressing interrelated industrial problems.
L'enseignement de ce programme devrait être dispensé à tous les professeurs.
This programme should be given to all teachers.
Participer à ce programme devrait être apex de développement personnel et professionnel des participants.
Attending this program should be apex of the participant's personal and professional development.
Selon votre première recommandation, ce programme devrait s'échelonner sur une plus longue période.
According to your first recommendation, this program should be extended over a longer period of time.
Je crois que ce programme devrait être rétabli de manière permanente, et pas seulement pour un an.
I stress that this program should be reinstated permanently, not just for one year.
Cependant, malgré les avantages que ce programme devrait prévoir, il y a un côté sombre aussi bien.
However, despite the benefits that this program should provide, there is a a dark side as well.
Comme l'a dit ma collègue dans son intervention, ce programme devrait être une solution de dernier recours.
As my colleague said in her comments, this program should be the place of last resort.
Bien qu'ambitieux, ce programme devrait devenir réaliste en
However ambitious, this program should become realistic by
