We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the winter, the programme offers a range of alpine snow activities such as downhill or cross country skiing and snowboarding.
En hiver, le programme propose un large éventail d'activités alpines dans la neige, telles que luge, ski, et snowboard.
In line with exhibitor presentations, the programme offers trade visitors know-how transfer for every level of knowledge - from entry level to expert level.
En adéquation avec l'offre des exposants, le programme propose aux visiteurs professionnels un transfert de savoir-faire pour tous les niveaux de connaissances, du débutant à l'expert.
Staffed with one secretary, the programme offers capacity-building seminars and conferences to specialized workers in the churches.
Confié aux soins d'un secrétaire, ce programme offre l'opportunité d'organiser des séminaires de formation et des conférences s'adressant aux personnes spécialisées dans le travail ecclésial.
Aiming to enhance energy education in schools, the programme offers a set of activities and competitions that reward the best ideas in the field of energy saving and sustainable development.
Visant à améliorer la formation sur l'énergie dans les écoles, ce programme offre un ensemble d'activités et de concours qui récompensent les meilleures idées dans le domaine de l'économie d'énergie et du développement durable.
You can introduce questions in one of the thirty classifications that the programme offers by using simple commands.
Avec des commandes faciles à utiliser, vous pourrez introduire des questions dans une trentaine de catégories qu'offre le programme.
and then open the software. Once the user is in the simple interface he could watch the different options the programme offers.
Une fois que l'utilisateur sera sur l'interface qui, par ailleurs, est très simple, il pourra voir les différentes options qu'offre le programme.
A corresponding text from the dictionary appears alongside the recognized text to enable the data to be compared, or the programme offers "pop-up" lists so as to enable the user to choose the text to be corrected.
Par ailleurs, parallèlement au texte reconnu, le texte correspondant tiré du dictionnaire est mis en surbrillance pour permettre à l'utilisateur de comparer les données, faute de quoi le programme propose une liste déroulante dans laquelle l'utilisateur peut choisir la correction à appliquer.
Carried out annually since 1998, the programme offers students in the 16 to 24 age group structured, mentored summer jobs in the public and private sector.
Exécuté chaque année depuis 1998, le programme propose aux étudiants âgés entre 16 et 24 ans des jobs d'été structurés et encadrés dans les secteurs public et privé.
In the end the programme offers a contrast in forms, effects and atmospheres, like a concert; but there is unity in the perfect entente between the music and this exceptional instrument by Dulcken.
Construit vers 1740, cet extraordinaire instrument n'avait encore jamais été enregistré ! A l'image d'un concert, mélangeant pièces célèbres et confidentielles, ce programme offre un contraste dans les formes, les affects et les atmosphères.
In addition to consultation services provided under the technical cooperation field projects, the programme offers the services of advisers, for short-term consultancies of up to one month in specific technical fields, at no cost to Governments.
Outre les services consultatifs fournis dans le cadre des projets de coopération technique sur le terrain, le programme propose, sans contrepartie, les services de ses conseillers pour des périodes d'une durée allant jusqu'à un mois dans certains domaines techniques spécialisés.
Broadcast in Somali and Orma, the programme offers farming advice to agro-pastoralist communities in the area, including information on soil fertility, drought-resistant crops, terracing, and establishing fruit nurseries.
Diffusé en somali et orma, le programme propose des conseils agricoles sur la fertilité des sols, les cultures résistantes à la sécheresse, les cultures en terrasses et l'implantation de pépinières d'arbres fruitiers aux communautés agro-pastorales de la région.
With a strong European and international perspective, the programme offers a cross-cutting vision of metropolitan governance.
Inscrit d'emblée dans une perspective européenne et internationale, le programme propose une vision transversale de la gouvernance métropolitaine.
This illustrates the unique opportunity that the programme offers to people from all countries to get engaged in United Nations activities for peace and development.
Ces chiffres illustrent bien la possibilité unique qu'offre le Programme à des personnes de tous les pays de participer à l'action de l'ONU en faveur de la paix et du développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.