Vertaling van "the programme shall support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme soutient
Le programme appuie
In the context of the open method of coordination referred to in Article 2(1), the programme shall support cooperation which enables the Community and the Member States to enhance the effectiveness and efficiency of policies to combat social exclusion by
Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination visée à l'article 2, paragraphe 1, le programme soutient une coopération qui permet à la Communauté et aux États membres de renforcer l'efficacité et l'efficience des politiques de lutte contre l'exclusion sociale en
Within the objective set out in Article 2(e b) (visibility), the Programme shall support tools for the dissemination and communication to public and private stakeholders of information concerning the integrated approach to maritime affairs.
Dans le cadre de l'objectif énoncé à l'article 2, point e ter) (visibilité), le programme soutient les instruments visant à diffuser et à communiquer aux acteurs publics et privés des informations sur l'approche intégrée des affaires maritimes.
The programme shall support notably action in the following areas:scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of European audiovisual works and their potential circulation
Le programme soutient notamment des actions concernant:les techniques d'écriture de scénarios, dans le but d'accroître la qualité des œuvres audiovisuelles européennes et leur potentiel de circulation
The Programme shall support the cooperation with partners from third countries, notably partners from neighbourhood countries, in actions and activities as referred to in Articles 6 and 10.
Le programme soutient la coopération avec des partenaires de pays tiers, notamment des pays voisins, dans le cadre d'actions et d'activités visées aux articles 6 et 10.
Recognising the intrinsic and economic value of culture, the Programme shall support actions and activities with a European added value in the cultural and creative sectors.
Reconnaissant la valeur intrinsèque et économique de la culture, le programme soutient les actions et les activités présentant une valeur ajoutée européenne dans les secteurs culturels et créatifs.
The programme shall support projects presented by cinema networks with screens in Europe and in third countries that programme a significant number of audiovisual works on the territory/territories of their partner(s)
Le programme soutient des projets présentés par les réseaux de cinémas ayant des salles en Europe et dans les pays tiers, qui programment un nombre significatif d'œuvres audiovisuelles sur le territoire de leur partenaire ou de leurs partenaires
The programme shall support sustainable and structured cultural cooperation focal points between European cultural operators.
Le programme soutient des pôles de coopération culturelle durables et structurés entre opérateurs culturels européens.
The programme shall support sectoral or cross-sectoral cultural cooperation actions between European operators.
Le programme soutient des actions de coopération culturelle de nature sectorielle ou transsectorielle entre opérateurs européens.
The Programme shall support only those actions and activities which deliver potential European added value and which contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 3.
Le programme soutient uniquement les actions et activités qui sont potentiellement dotées d'une valeur ajoutée européenne et contribuent à la réalisation des objectifs visés à l'article 3.
The Programme shall support the carrying out of studies and analyses in the field of European cultural cooperation and European cultural policy development.
Le programme soutient la réalisation d'études et de travaux d'analyse dans le domaine de la coopération culturelle européenne et de l'élaboration des politiques culturelles européennes.
The Programme shall support cooperation with partner countries, in particular neighbourhood countries, in actions and activities as referred to in Articles 6, 10 and 12.
Le programme soutient la coopération avec des pays partenaires, notamment des pays voisins, dans le cadre d'actions et d'activités visées aux articles 6, 10 et 12. CHAPITRE VIII
The programme shall support partnerships between broadcasters (or VOD platforms) and rights-holders aiming at broadcasting a package of works or at distributing a catalogue of works on VOD platforms
Le programme soutient les partenariats entre diffuseurs (ou plates-formes de vidéo à la demande) et détenteurs de droits en vue de la diffusion d'un ensemble d'œuvres ou de la distribution d'un catalogue d'œuvres sur les plates-formes de vidéo à la demande
The programme shall support projects in the following areas relating to Title VI of the Treaty on European Union
Le programme soutient des projets dans les domaines suivants relevant du titre VI du traité sur l'Union européenne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.