Vous pourriez avoir de la chance au cas où vous êtes assez familier avec le processus de votre ordinateur, ou si le programme utilise un nom évident.
You might just get lucky in case you are quite familiar with the process of your computer, or if program uses some obvious name.
Votre développement personnel et professionnel étant au cœur de notre enseignement, le programme utilise diverses méthodes d'apprentissage.
As your personal and professional development is at the core of our teaching, the programme uses a variety of learning methods.
Le cas échéant, le programme utilise ces données au lieu d'une moyenne.
Pendant l'exécution, le programme utilise une pile pour stocker des valeurs temporaires.
During execution, the program utilizes a push-down stack to store temporary values.
De plus, le programme utilise MPlayer, MEncoder, ffmpeg pour commuter et encoder les différents formats.
Plus, the program utilizes MPlayer, MEncoder, FFMpeg to switch and encode on varying formats.
Cela n'exige pas de connaissances très spécialisées et est relativement rapide étant donné que le programme utilise des icônes et des légendes activées au moyen de la souris.
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
À cet égard, il convient de noter que le programme utilise autant que possible les matériaux locaux, à l'exception de l'amiante que l'on évite d'employer en raison des risques écologiques liés à ce matériau.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
Avec l'ensemble des outils de résolution de conflits, le programme utilise des situations ludiques pour aider les jeunes enfants à faire face à certaines situations auxquelles ils sont confrontés et ainsi, à pouvoir choisir la réponse appropriée.
With its conflict-resolution tool box, the programme uses classroom and game situations to help youth tackling situations they face and being able to choose the appropriate response.
Plus précisément, le programme utilise plusieurs modèles de représentation pour comprendre et communiquer les concepts et processus mathématiques, analyser différentes stratégies de résolution de problèmes et identifier et anticiper les difficultés des enfants et les schémas de raisonnement associés aux différentes tâches mathématiques.
Precisely, the programme uses a variety of representation models to understand and communicate mathematical concepts and procedures, to analyze different strategies for problem solving and to recognize and anticipate children's difficulties and reasoning patterns associated with different mathematical tasks.
Contient un code que le programme utilise pour identifier un type d'écriture.
Contains a code that the program uses to identify a type of transaction.
Pour cette détermination, le programme utilise un solveur d'équation itérative.
For this, an iterative equation solver is used.
Pour ce faire, le programme utilise différents moyens de communication.
The program uses different means of communication.
En outre, le programme utilise le vaste réseau international de ses groupes de recherche.
Additionally, the programme utilizes the extensive international network of its research groups.