Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will aim
Vertaling van "the programme will aim" in Frans
To accelerate iron supplementation, the programme will aim primarily to raise awareness on the dangers of anaemia.
Pour accélérer la supplémentation en fer, le programme visera principalement à développer la sensibilité aux dangers de l'anémie.
In these three areas, the programme will aim
Dans ces trois domaines, le programme visera à
In addition, the programme will aim to strengthen continuum from humanitarian response, including early recovery, to development assistance.
En outre, le programme cherchera à améliorer la continuité de la réponse humanitaire, notamment pour un relèvement rapide, jusqu'à la phase de l'aide au développement.
The programme will aim to improve the delivery of services, such as immunization and vitamin A supplementation, on a whole district basis.
Le programme cherchera également à améliorer la prestation de certains services, tels que la vaccination et la supplémentation en vitamine A, dans des districts entiers.
In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs
À court terme, le programme visera à répondre aux besoins/problèmes suivants
Through communication for development, the programme will aim to promote essential family practices and improve health-seeking behaviour.
Grâce à la communication propice au développement, le programme visera à promouvoir des pratiques familiales essentielles et il améliorera le comportement propice à la santé.
In addition, the programme will aim to increase the number of entrepreneurs in small-scale and micro-industries.
En outre, le programme visera à accroître le nombre d'entrepreneurs dans le secteur des petites entreprises et des micro-industries.
Through a health and nutrition component, the programme will aim to strengthen the service-delivery system and develop community and family care schemes.
Au titre de la composante relative à la santé et à la nutrition, le programme visera à renforcer le système de prestation de services et à élaborer des programmes de soins destinés à la communauté et à la famille.
Thus, the programme will aim to reduce child mortality, morbidity and malnutrition; promote the protection of the most vulnerable groups; and develop a peaceful environment conducive to the realization of children's and women's rights.
Ainsi, le programme visera à réduire la mortalité, la morbidité et la malnutrition infantiles, à promouvoir la protection des groupes les plus vulnérables et à créer un environnement pacifique favorable à l'application des droits des enfants et des femmes.
With a focus on the most vulnerable groups, the programme will aim to ensure an increase of at least 25 per cent of women and children using priority life-saving health services in the selected municipalities.
Axé sur les groupes les plus vulnérables, le programme visera à garantir une hausse de 25 % au moins du nombre de femmes et d'enfants utilisant des services de secours sanitaires prioritaires dans les municipalités sélectionnées.
In 2007, the programme will aim to reintegrate 15,000 child victims of violence, abuse and exploitation at family and/or community level.
En 2007, le programme visera à réinsérer 15000 enfants victimes d'actes de violence, de mauvais traitements et d'exploitation dans des familles et/ou la communauté.
Documentation of criteria for participation in the programme, method of selection, eligible expenditure, obligations of participants, obligations of those delivering the programme will aim to be clear/ transparent and adopt the principle of empowerment.
La documentation contenant les critères de participation au programme, les méthodes de sélection, les dépenses admissibles, les obligations incombant aux personnes fournissant le programme visera à être claire / transparente et à suivre le principe de la responsabilisasation des partenaires
More specifically the programme will aim at strengthening the collaboration of civil society organisations and local authorities with a view to reinforcing their ability in the provision of service delivery to the most vulnerable populations
Plus particulièrement, le programme visera à renforcer la collaboration des OSC et des autorités locales dans la perspective de renforcer leurs capacités à fournir des services aux populations les plus vulnérables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 107 ms.
