We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capitalisant les expériences menées sur le terrain en partenariat avec les communautés, le programme visera la production de modèles d'intervention innovants, pertinents et de qualité.
By building on experience gained in the field in partnership with the communities, the programme will seek to develop innovative, relevant and high-quality intervention models.
Au niveau local, le programme visera à améliorer la qualité des services de santé en matière de procréation et de répondre aux situations d'urgence dans ce domaine dans les zones du programme.
At the grass-roots level, the programme will seek to enhance the quality of reproductive health services and to respond to reproductive health emergency situations in programme areas.
En outre, le programme visera à produire des investissements privés et publics dans les zones fragiles des écosystèmes plus à risque.
In addition, the program will aim to make private and public investments in fragile ecosystem areas more risk informed.
Plus particulièrement, le programme visera à faire ceci :
In particular, the program will aim to:
À court terme, le programme visera à répondre aux besoins/problèmes suivants
In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs
Grâce à la communication propice au développement, le programme visera à promouvoir des pratiques familiales essentielles et il améliorera le comportement propice à la santé.
Through communication for development, the programme will aim to promote essential family practices and improve health-seeking behaviour.
Initialement, le programme visera à révolutionner la science des matériaux et à découvrir de nouveaux matériaux pouvant être utilisés dans la conception de batteries et de catalyseurs de piles à combustible capables d'alimenter de futurs véhicules zéro émission et neutres en carbone.
Initially, the program will aim to help revolutionize materials science and identify new advanced battery materials and fuel cell catalysts that can power future zero-emissions and carbon-neutral vehicles.
Au titre de la composante relative à la santé et à la nutrition, le programme visera à renforcer le système de prestation de services et à élaborer des programmes de soins destinés à la communauté et à la famille.
Through a health and nutrition component, the programme will aim to strengthen the service-delivery system and develop community and family care schemes.
Ainsi, le programme visera à réduire la mortalité, la morbidité et la malnutrition infantiles, à promouvoir la protection des groupes les plus vulnérables et à créer un environnement pacifique favorable à l'application des droits des enfants et des femmes.
Thus, the programme will aim to reduce child mortality, morbidity and malnutrition; promote the protection of the most vulnerable groups; and develop a peaceful environment conducive to the realization of children's and women's rights.
En matière de suivi-évaluation, le programme visera la mise en place effective d'un système d'information cohérent, fiable et dynamique sur l'enfance, ainsi que d'un système de suivi-évaluation efficace et efficient du programme de coopération.
In the area of monitoring and evaluation, the programme will seek to ensure effective implementation of a consistent, reliable and dynamic information network of information on children and of an effective, efficient system of monitoring and evaluating the cooperation programme.
Axé sur les groupes les plus vulnérables, le programme visera à garantir une hausse de 25 % au moins du nombre de femmes et d'enfants utilisant des services de secours sanitaires prioritaires dans les municipalités sélectionnées.
With a focus on the most vulnerable groups, the programme will aim to ensure an increase of at least 25 per cent of women and children using priority life-saving health services in the selected municipalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.