Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme without
Vertaling van "the programme without" in Frans
le programme sans
du programme sans
au programme sans
du programme, sans
In fact, the objective evidence establishes that the company could have funded the programme without any increase in financing from risk-sharing suppliers.
En fait, les éléments de preuve objectifs établissent que la société aurait pu financer le programme sans aucune augmentation du financement apporté par les fournisseurs partageant les risques.
These commands can be accessed via the graphical user interface, usually through a drag-and-drop function, and are automatically translated and understood by the programme without user intervention.
Les commandes sont déclenchées depuis l'interface graphique, grâce au glisser-déposer (drag & drop) et sont automatiquement traduites par le programme sans que vous n'ayez besoin de faire quoi que ce soit de plus.
it is not possible to simplify the programme without losing the entire budget that has already been committed (approximately EUR 42m)
Il n'est possible de simplifier le programme sans perdre d'intégralité des ressources budgétaires qui ont déjà été engagées (environ 42 millions d'euros).
Some anglocentric software even captures ANSI key values above 0127 and throw you out of the programme without saving your work!
Certains logiciels anglocentristes peuvent même capturer les valeurs ANSI >0127 et fermer le programme sans sauvgarder votre travail.
As for other sectors (see below), in the absence of financing agreements, the Commission has implemented the programme without an obligation for the beneficiary to implement the necessary reform actions before the signing of contracts for the supply of equipment.
Comme dans d'autres secteurs (voir ci-après), en l'absence de conventions de financement, la Commission a mis en œuvre le programme sans obligation pour le bénéficiaire de procéder aux réformes nécessaires avant la signature des contrats de fourniture d'équipements.
Costa Rica has interrupted the no-objection procedure, through which an attempt was made to end the programme without the relevant documentation being required.
Le Costa Rica a interrompu la procédure de « non-objection » par laquelle on cherchait à fermer le Programme sans avoir exigé les documents correspondants.
Those kinds of contribution were of particular value because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
Les contributions de ce type présentaient un intérêt particulier, car elles permettaient au Secrétariat de planifier et de financer le programme sans avoir à solliciter des fonds auprès des donateurs potentiels pour chaque activité.
Of particular value had been the contributions made to the UNCITRAL Trust Fund for Symposia on a multi-year basis, because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
Les contributions versées au Fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI pour plusieurs années présentaient un intérêt particulier, car elles permettaient au Secrétariat de planifier et de financer le programme sans avoir à solliciter des fonds auprès des donateurs potentiels pour chaque activité.
Next to him sits Ismail Kuraydli, who was the only student accepted into the programme without a computer science background.
À côté de lui se trouve Ismail Kuraydli, le seul étudiant à avoir été accepté dans le programme sans formation préalable en informatique.
Just this week, my country, Portugal, announced it will leave the programme without requesting further assistance from the European Union.
Cette semaine, mon pays, le Portugal, a ainsi annoncé qu'il allait quitter le programme sans solliciter une aide supplémentaire de l'Union européenne.
FrancoReal reserves the right to alter the programme without prior notice.
FrancoReal se réserve le droit de modifier le programme sans préavis.
Schools and caterers included in the Programme without following laid-down procedures
Des écoles et fournisseurs ont été inscrits dans le Programme sans respecter les procédures spécifiées
I call on the Commission to implement the Programme without delay
Je demande à la Commission d'appliquer le programme sans délai.
Synoniemen voor the programme without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 137 ms.
