Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without the programme
Vertaling van "without the programme" in Frans
sans le programme
si le programme
No programme - no administration (not taking into account that without the programme these people still might need support which will be more difficult to organise
Aucun programme, donc aucune administration (compte non tenu du fait que, sans le programme, les personnes concernées peuvent encore avoir besoin d'une aide qui sera plus difficile à organiser)
Culture 2000 has clearly generated momentum: most survey respondents indicated that they would not have started without the programme, but perhaps even more significantly half would not even have conceptualised their project.
Culture 2000 a, sans doute possible, engendré une dynamique: la plupart des personnes sondées ont indiqué qu'elles n'auraient pas commencé leur projet sans le programme et, plus important encore, la moitié d'entre elles n'auraient pas conceptualisé leur projet sans celui-ci.
Many of these projects would not have happened, or at least may have happened in a more limited way without the programme.
Sans le programme, beaucoup de ces projets n'auraient pas été exécutés, ou auraient eu une portée plus restreinte.
In other words, the correct application of EU customs tariffs and more generally customs legislation would not have been possible without the programme, and the mix of actions has contributed to this.
En d'autres termes, l'application correcte des tarifs douaniers de l'UE et de manière plus générale de la législation douanière n'aurait pas été possible sans le programme, et la diversité des actions a contribué à ce résultat.
And without the programme we would have been very stretched indeed to ensure that our own trade laws and customs practices were reshaped to conform to WTO standards.
Sans le programme, nous aurions peiné à réformer le droit commercial et les usages commerciaux pour les aligner sur les normes de l'OMC.
I could never imagine that kind of friendship without the programme.
Je n'aurais jamais pu imaginer ce genre de rencontre en dehors de ce programme.
These payments may be provided for up to three years to encourage producers to carry out management practices they may not otherwise use without the programme.
Ces versements peuvent être effectués pendant une période allant jusqu'à trois ans afin d'encourager les exploitants à mettre en œuvre des méthodes de gestion qu'ils pourraient ne pas appliquer sans ce programme.
Unlike other reviews, it examines the available research to see whether, in fact, children who received transfers learn more than they would without the programme.
A la différence d'autres études, les différentes recherches sont analysées pour voir s'il est vrai que les enfants qui ont reçu un transfert apprennent davantage que s'ils n'avaient pas reçus l'aide du programme.
did it induce participants to undertake activities that would not have been carried out without the programme?
A-t-il incité les participants à se lancer dans des activités qu'ils n'auraient pas entreprises si le programme n'avait pas existé?
During the planning phase of the project, sustainability polygons were created for the current situation, the future situation without the programme, and for each alternative intervention.
Lors de la planification du projet, des polygones de durabilité ont été créés pour la situation actuelle, pour un scénario futur en absence du projet, et pour chaque intervention alternative.
Furthermore, without the programme customs would find it much more difficult to apply effective controls with reasonable compliance costs for business.
Sans ces programmes les douanes éprouveront des difficultés croissantes à effectuer des contrôles efficaces moyennant un coût de mise en conformité raisonnable pour les entreprises.
If the study design does not involve a randomly-assigned control group, it is not possible to make a definitive statement regarding any differences in outcome between areas with the programme and areas without the programme.
It is clear that the purpose of this fabricated presupposition is to institute procedures and allow the secretariat to acquire powers and duties it would not have without the programme, since the Rules do not accord it the powers mentioned in the programme.
Il est manifeste que le principe en question est à l'origine de procédures, de compétences et de responsabilités dont le secrétariat n'aurait pas bénéficié si le programme de travail n'avait pas été élaboré, puisque les Règles ne lui accordent pas de telles prérogatives.
Synoniemen voor without the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 116 ms.
